Übersetzungen für „kinoerfolg“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịsserfolg SUBST m

Misserfolg

失败 shībài , 不成功 bù chénggōng

einen Misserfolg erleiden

遭到失败

Lạcherfolg SUBST m

Lacherfolg

有逗人发笑的效果 yǒu dòu rén fāxiào de xiàoguǒ

Erfọlg <-(e)s, -e> SUBST m

Erfolg

成就 chéngjiù , 成果 chéngguǒ , 结果 jiéguǒ , 成效 chéngxiào

viel [wenig] Erfolg haben

成效显著[不大]

Kịnderfest SUBST nt

Kinderfest

儿童节日 értóng jiérì

Kịnderfrau SUBST f

Kinderfrau

保姆 bǎomǔ

Kịnderfunk SUBST m

Kinderfunk

儿童节目(电台) értóng jiémù

kịnderlos ADJ

kinderlos

无子女的 wú zǐnǚ de

Kịnderzoo SUBST m

Kinderzoo

(动物园中的)儿童游乐场 értóng yóulèchǎng

Kạssenerfolg SUBST m

Kassenerfolg

卖座率高 màizuòlǜ gāo , 叫座 jiàozuò

Kịnderfürsorge SUBST f

Kinderfürsorge

儿童救济 értóng jiùjì , 儿童福利 értóng fúlì

Bọmbenerfolg SUBST m

Bombenerfolg

巨大的成就 jùdàde chéngjiù

Kineto̱se <-, -n> SUBST f

Kinetose

晕船(车，机等) yùnchuán

Kịnderarzt SUBST m

Kinderarzt

儿科医生 érkē yīshēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine kleine Nebenrolle hatte sie in dem Kinoerfolg Der Vorleser (2008); sie spielte eine Mitarbeiterin der Gefängnis-Poststelle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 wurde der Film Immer Ärger mit den Paukern ein Kinoerfolg.

de.wikipedia.org

Der Film stieß bei der Kritik auf eine gemischte Resonanz, wurde aber mit einem weltweiten Einspielergebnis von 786 Millionen Dollar zu einem großen Kinoerfolg.

de.wikipedia.org

Markantestes Zeitdokument des modernen deutschen Ausdruckstanzes ist der französische Kinoerfolg Der Zauberlehrling von 1933.

de.wikipedia.org

Er wurde zu ihrem größten Kinoerfolg und wurde auf mehreren Festivals gezeigt (u. a. beim Gay & Lesbian Film Festival von London).

de.wikipedia.org