Übersetzungen für „know-how“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Knọchen <-s, -> SUBST m

Knochen

骨 gǔ , 骨头 gǔtou

sie ist nur noch Haut und Knochen

她瘦得皮é包骨

knọchig ADJ

knochig

骨瘦如柴的 gǔ shòu rú chái de , 瘦的 shòude , 瘦骨嶙峋的 shòu gǔ línxún de

Knockdown [nɔkˈdaʊn] SUBST m

Knockdown

(拳击比赛中的)被击倒 bèi jīdǎo , 被打倒 bèi dǎdǎo

knockdọwn ADJ

knockdown

(拳击中)被击倒的 bèi jīdǎo de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben finanzieller Unterstützung für ihre Gründungsprojekte erhalten die Teilnehmer ein einjähriges Qualifizierungsprogramm, um unternehmerisches Know-how zu erwerben.

de.wikipedia.org

So lässt sich beispielsweise technisches Know-how, das ein beteiligtes Unternehmen dem anderen bereits offenbart hat, nicht einfach wieder zurückverschieben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Coworking können zum Beispiel auch traditionelle Berufe, die durch die maschinelle Serienfertigung aussterben, teilweise mit ihrem Know-how überleben.

de.wikipedia.org

Beim Vollzug des Technologietransfers unterscheidet man zwischen internationalem Warenhandel, insbesondere dem Import von Kapitalgütern durch die Entwicklungsländer, und der Weitergabe von Produktions-Know-how.

de.wikipedia.org

Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.

de.wikipedia.org

Diese Handelsschranken sollten flexibel gehandhabt werden und den Import von ausländischem Know-how und Maschinen nicht behindern.

de.wikipedia.org

Hier wurden Hardware- und Softwareentwicklung und das Know-how für spezielle Systemlösungen in Rechenzentren, bei Telekommunikationsanbietern oder in Banken zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Diese Institute und Universitäten sind für ihr Know-how weltweit sowohl bekannt als auch anerkannt.

de.wikipedia.org

In Praxisserien wird fotografisches Hintergrundwissen und praktisches Know-how für Amateure wie Profis vermittelt.

de.wikipedia.org

Know-how kann nicht im Rechtssinne übertragen, sondern nur mitgeteilt werden.

de.wikipedia.org