Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Kohle , Kolben , Kollege , Koller , Korken , Kosten , Lenz , Potenz , Solvenz , Valenz , kochen , kommen , kommend und korken

Valẹnz <-, -en> SUBST f

Potẹnz <-, -en> SUBST f

Solvẹnz <-, -en> SUBST f

Lẹnz <-es, -e> SUBST m

Ko̱hle <-, -n> SUBST f

Kọller <-s, -> SUBST m

Kolle̱ge <-n, -n> SUBST m

I . kọchen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . kọchen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Ko̱lben <-s, -> SUBST m

kọmmen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
kommen
来 lái , 到达 dàodá , 来到 láidào
den Arzt kommen lassen
派人去叫医生
ich komme gerade von der Arbeit
我才下班回来
ans Ziel kommen
到达目的地
kommen
来临 láilín , 走到…去 zǒudào … qù
die Nacht kommt
夜幕降临
er kommt nach Shanghai auf die Universität
他去上海上大学
kommen
遇到 yùdào , 想到 xiǎngdào , 想起 xiǎngqǐ
auf einen Gedanken kommen
想起一个念头
ich komme nicht auf seinen Namen
我想不起他的名字
kommen
陷入 xiànrù
in eine schwierige Lage kommen
陷于困境
unter die Räder kommen
毁灭堕落
kommen
来自 láizì , 出自 chūzì
der Wunsch kam ihm von ganzem Herzen
这是他发自内心的愿望
kommen
触及 chùjí , 忆及 yìjí
plötzlich kam ihm die Erinnerung daran
他突然回忆起这件事
kommen
突然感到 tūrán gǎndào
die Angst kam über ihn
他突然感到害怕
kommen
起源于 qǐyuán yú , 出于 chūyú
eine Müdigkeit kommt vom Vitaminmangel
疲劳是缺乏维生素引起的
kommen
出现 chūxiàn
die Sonne kommt aus den Wolken
太阳从云层中出来
kommen
花费 huāfèi , 值 zhí
Wie hoch kommt die Mahlzeit?
这顿饭花多少钱?获得 huòdé , 得到 dédào
zu Geld kommen
得到钱
zu einer Prämie kommen
得到一笔奖金
kommen
消失 xiāoshī , 丧失 sàngshī
ums Leben kommen
丧命
kommen
产生 chǎnshēng , 发生 fāshēng
das kam für ihn völlig überraschend
这事对他来说完全出乎意料
ein Unglück kommt selten allein
祸不单行

kọrken ADJ

Kọrken <-s, -> SUBST m

Kọsten SUBST Pl

kọmmend ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Josef Horbach (1902–1982) gründete 1950 in Koblenz die Mittelrheinische Warenkredit-Gesellschaft Dr. Horbach & Co.
de.wikipedia.org
Seit Mai 1991 ist er als Rechtsanwalt in Koblenz zugelassen und war von 1993 bis 2011 geschäftsführender Gesellschafter der Rechtsanwaltssozietät Dr. Dornbach, Moesta & Partner.
de.wikipedia.org
Die BKK ZF & Partner ist eine deutsche Betriebskrankenkasse mit Sitz in Koblenz.
de.wikipedia.org
Unterstützt wurde er von dem VW-Großhändler Löhr & Becker in Koblenz.
de.wikipedia.org
Im Jubiläumsjahr zum 100-jährigen Bestehen gründete Löhr & Becker 1992 mit Koblenzer Automobilhändlern das Volkswagen Nutzfahrzeugzentrum Koblenz.
de.wikipedia.org
Der Eifelverein ist gemeinsam mit dem „Geschichts- & Altertumsverein für Mayen und Umgebung“, der Stadt Mayen und dem Landkreis Mayen-Koblenz Träger des Eifelmuseums in der Genovevaburg Mayen.
de.wikipedia.org
Das international bekannte Festival für klassische Gitarre Koblenz International Guitar Festival & Academy findet seit 1993 in Folge statt.
de.wikipedia.org
Bedeutsam sind auch die Sekt&shy;kellereien: Kupferberg und Goldhand (Weinbau in Mainz), Deinhard (Koblenz), Schloss Wachenheim (Wachenheim an der Weinstraße), Faber (Trier) sowie viele mittelständische Erzeuger von Winzersekt.
de.wikipedia.org
Es verfügt auch über Cash-&-Carry-Märkte in Mainz, Bremen, Koblenz und Saarlouis (unter dem Namen Transgourmet Cash & Carry).
de.wikipedia.org
Die von ihr erarbeitete Moselschifffahrts&shy;polizeiverordnung gilt in allen drei Anliegerstaaten, also von Metz bis Koblenz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"koblenz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"koblenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste