Übersetzungen für „kohärer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kata̱rer SUBST m

Katarer

卡塔尔人 kǎtǎ'ěrrén

Bo̱hrer <-s, -> SUBST m

Bohrer

钻头 zuàntóu

Bohrer

钻孔工人 zuànkǒng gōngrén , 打眼工 dǎyǎngōng

Ko̱hle <-, -n> SUBST f

Kohle

煤 méi

Kohle abbauen [oder fördern]

采煤

Spa̱rer <-s, -> SUBST m

Sparer

储户 chǔhù , 存款人 cúnkuǎnrén

Hö̱rer <-s, -> SUBST m

Hörer

听者 tīngzhě , 听众 tīngzhòng

Hörer

听讲者 tīngjiǎngzhě , 旁听生 pángtīngshēng

Hörer

电话听筒 diànhuà tīngtǒng , 耳机 ěrjī

Fa̱hrer <-s, -> SUBST m

Fahrer

司机 sījī , 驾驶员 jiàshǐyuán , 驾驶者 jiàshǐzhě

Fü̱hrer <-s, -> SUBST m

Führer

领袖 lǐngxiù , 领导人 lǐngdǎorén

Führer

向导 xiàngdǎo

Führer

旅行指南 lǚxíng zhǐnán

Führer

驾驶员 jiàshǐyuán

Le̱hrer <-s, -> SUBST m

Lehrer

教师 jiàoshī , 老师 lǎoshī

Lehrer

导师 dǎoshī

Zu̱hörer <-s, -> SUBST m

Zuhörer

听讲者 tīngjiǎngzhě , 旁听者 pángtīngzhě , 听众 tīngzhòng

Kọffer <-s, -> SUBST m

Koffer

箱子 xiāngzi , 手提箱 shǒutíxiāng

Kọcher <-s, -> SUBST m

Kocher

(煮食物的)小炉子 xiǎo lúzi

Kọller <-s, -> SUBST m

Koller

狂怒 kuángnù , 暴怒 bàonù , 发脾气 fā píqi

Ko̱miker <-s, -> SUBST m

Komiker

喜剧演员 xǐjù yǎn-yuán , 滑稽演员 huájī yǎnyuán

Chạrter <-s, -s> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SUBST m

Charter

特许状 tèxǔzhuàng , 许可证 xǔkězhèng

Charter

租船契约 zūchuán qìyuē

Kore̱a

Korea

朝鲜 Cháoxiǎn

I . scha̱ren VERB refl

scharen

集合 jíhé , 聚集 jùjí

sich um jdn scharen

聚集在某人周围

II . scha̱ren VERB trans

scharen

团结 tuánjié , 使聚集 shǐ jùjí

jdn um sich scharen

把某人团结在自己周围

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber im Schwingkreis fehlte ein Halbleiterdetektor zur Gleichrichtung – wie in den ersten Radiogeräten, sondern als Induktor-Empfangsbauteil war noch ein Kohärer bzw. Fritter vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein Kohärer im Empfänger reagierte auf das Hochfrequenzsignal und die unstete Leistung des Senders war als Krächzen zu hören.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung, welche die meist aufwändigen mechanischen Konstruktionen zur Rücksetzung in den nichtleitenden Zustand vermied, war der quecksilberbasierte Kohärer.

de.wikipedia.org