Übersetzungen für „konsensfähigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Konkurrẹnzfähigkeit SUBST f

Konkurrenzfähigkeit

竞争能力 jìngzhēng nénglì

Kommunikatio̱nsfähigkeit SUBST f

Kommunikationsfähigkeit

交际能力 jiāojì nénglì , 交往本领 jiāowǎng běnlǐng

La̱defähigkeit SUBST f

Ladefähigkeit

装载量 zhuāngzàiliàng , 负荷力 fùhèlì

Ladefähigkeit

电容量 diànróngliàng

Produktio̱nsfähigkeit SUBST f

Produktionsfähigkeit

生产能力 shēngchǎn nénglì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hauptargument war die Furcht, dadurch zwar für höhere Transparenz zu sorgen, aber die Sicherheit der Konsensfähigkeit zu gefährden.

de.wikipedia.org

Konsensfähigkeit als Kriterium für die Wahrheit einer Behauptung bedeutet allerdings nicht, dass die Wahrheit dieser Behauptung davon abhängt, ob in Bezug auf die Behauptung tatsächlich ein Konsens (einstimmige Zustimmung) besteht.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl seiner Mitarbeiter übersah er oft deren Fehler und mangelnde Konsensfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Konkordanz verlangt von allen Mitgliedern eine starke Konsensfähigkeit, da ansonsten die Regierungstätigkeit blockiert werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Übereinstimmung muss nicht Allgemeingültigkeit beanspruchen, sondern wird oft nur einen geringeren Grad der Konsensfähigkeit erreichen.

de.wikipedia.org