Übersetzungen für „kopfballtor“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kọpfball SUBST m

Kopfball

(足球比赛中的)头球 tóuqiú , 头顶球 tóudǐngqiú

Kọpfsalat SUBST m

Kopfsalat

生菜 shēngcài , 卷心菜 juǎnxīncài

Kọpfwasser SUBST nt

Kopfwasser

洗头水 xǐtóushuǐ , 护发水 hùfāshuǐ

kọpflos ADJ

kopflos

冒失的 màoshide , 没有头脑的 méiyǒu tóunǎo de , 马大哈的 mǎdàhāde

er ist ganz kopflos

他总是没头没脑的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt gelang es ihm 25 Kopfballtore zu erzielen.

de.wikipedia.org

In diesem Spiel gelang dem nur 1,68 m großen Stürmer beim 5:1-Erfolg ein Hattrick mit drei Kopfballtoren.

de.wikipedia.org

Knapp vier Minuten später gelang ihm der Ausgleichstreffer per Kopfballtor.

de.wikipedia.org

Dort erzielte er auch ein Kopfballtor.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit nur gut 1,80 Meter Körpergröße und einem Kampfgewicht von etwa 70 Kilogramm ausgestattet war, verkörperte er fortan einen bulligen Mittelstürmer mit einem besonderen Faible für Kopfballtore.

de.wikipedia.org

Er galt als starker Angreifer, der beidfüssig agierte und auch für seine Kopfballtore bekannt war.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Kopfballtore von ihm eher selten.

de.wikipedia.org

An den ersten acht Spieltagen der Saison 2016/17 zeigte sich der großgewachsene Innerverteiger sehr Treffsicher und erzielte drei Kopfballtore.

de.wikipedia.org