Übersetzungen für „kopfsprung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ho̱chsprung <-s> SUBST m

Hochsprung

跳高 tiàogāo

Kọpfspiel SUBST nt

Kopfspiel

用头顶球 yòng tóu dǐng qiú

Kọpfsteuer SUBST f

Kopfsteuer

人头税 réntóushuì

U̱rsprung <-s, ̶̈ e> SUBST m

Ursprung

起源 qǐyuán , 由来 yóulái , 根源 gēnyuán , 根由 gēnyóu

Lụftsprung SUBST m

Luftsprung

(高兴得)跳跃 tiàoyuè , 雀跃 quèyuè

Weitsprung SUBST m

Weitsprung

跳远 tiàoyuǎn

Kọpfsalat SUBST m

Kopfsalat

生菜 shēngcài , 卷心菜 juǎnxīncài

Kọpftuch SUBST nt

Kopftuch

头巾 tóujīn

Kọpfhörer SUBST m

Kopfhörer

耳机 ěrjī

Seitensprung SUBST m

Seitensprung

侧跳 cè tiào , 侧跃 cè yuè

Seitensprung

乱搞男女关系 luàn gǎo nánnǚ guānxi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem kann die Spielfigur schwimmen, Hügel hinunterrutschen und von höheren Erhebungen einen Kopfsprung ins Wasser machen.

de.wikipedia.org

Dazu Kopfsprung vorwärts ins tiefe Wasser.

de.wikipedia.org

Startsprung und Kopfsprung sind nur in bekannten und sicheren Gewässern anzuwenden.

de.wikipedia.org

Häufig geschieht dies bei Badeunfällen durch einen Kopfsprung in seichtes Wasser.

de.wikipedia.org

Mit Freunden bricht er abends in ein Schwimmbad ein und landet nach einem Kopfsprung ins viel zu flache Wasser mit Wirbelbruch im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Schrägstellung der kopfseitigen Gelenkflächen können große Sprengkräfte freigesetzt werden, wenn z. B. ein Kopfsprung in flaches Wasser erfolgt.

de.wikipedia.org

Zur Jagd tauchen Kormorane von der Oberfläche geradlinig nach unten oder mit einem kleinen Kopfsprung vorwärts.

de.wikipedia.org

Außerdem lernt sie, dass Quappen, mit großer Geschwindigkeit im Kopfsprung, ins Wasser gelangen können.

de.wikipedia.org

Ein fahrlässiger Kopfsprung ins seichte Gewässer bedeutet für ihn die Querschnittlähmung und vorzeitige Rückkehr in die Heimat.

de.wikipedia.org