Übersetzungen für „krase“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

krạss ADJ

krass

显著的 xiǎnzhùde , 显明的 xiǎnmíngde

krass

极度的 jídùde , 严重的 yánzhòngde , 十足的 shízúde

krass

粗暴的 cūbàode , 粗鲁的 cūlǔde

krass

可怕的 kěpàde

Kri̱se <-, -n> SUBST f

Krise

危机 wēijī , 紧急关头 jǐnjí guāntóu

eine Krise durchmachen

经历一场危机

Krise

(病的)危象 wēixiàng

Krạbbe <-, -n> SUBST f

Krabbe

蟹 xiè

Krabbe

小孩 xiǎohái , 小宝宝 xiǎo bǎobǎo

Krabbe

活泼的女孩 huópode nǚhái

Kra̱gen <-s, -> SUBST m

Kragen

衣领 yīlǐng

ein hoher [steifer] Kragen

一个高[领]领

Kopf und Kragen aufs Spiel setzen

冒生命危险

es geht ihm an den Kragen

此事与他性命相关

Krạnke SUBST m/f

Kranke

(按形容词变化)病人 bìngrén

Kra̱ter <-s, -> SUBST m

Krater

火山口 huǒshānkǒu

Phra̱se <-, -n> SUBST f

Phrase

短语 duǎnyǔ , 熟语 shúyǔ , 惯用语 guànyòngyǔ

Phrase

空话 kōnghuà , 废话 fèihuà

Phrasen machen [oder reden]

说空话

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

Krạch <-s, -e / -s> SUBST m

Krach

吵闹 chǎonào , 争吵 zhēngchǎo

mit jdm Krach haben

与某人争吵

Krach

危机 wēijī , 破产 pòchǎn

mit Ach und Krach

勉强地费劲地，好不容易地

Krach

撞击声 zhuàngjīshēng , 噼啪声 pīpāshēng

Wissensecke: Lautmalerei

krạnk ADJ

krank

有病的 yǒubìngde , 不健康的 bù jiànkāngde

krank

忧郁的 yōuyùde

vor Heim­weh krank sein

患思乡病

jdn krank schreiben

给某人开病假

Kraut <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Kraut

杂草 zácǎo

Kraut

药草 yàocǎo

Kraut

卷心菜 juǎnxīncài , 烟叶 yānyè , 烟草 yāncǎo

Krạft <-, ̶̈ e> SUBST f

Kraft

力 lì , 力量 lìliang

mit frischer Kraft

精力充沛地

wieder zu Kräften kommen

恢复健康

Kraft

人力 rénlì , 劳动力 láodònglì

er ist eine tüchtige [zuverlässige] Kraft

他是一个能干的[工作人员]工作人员

Kraft

威力 wēilì

Kraft

效力 xiàolì

in Kraft treten

生效

außer Kraft sein

失效

Krä̱he <-, -n> SUBST f

Krähe

乌鸦 wūyā

Krạnz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Kranz

花环 huāhuán , 花圈 huāquān

Frä̱se <-, -n> SUBST f

Fräse

铣刀 xǐdāo

Fräse

铣床 xǐchuáng

Fräse

旋耕机 xuángēngjī

Pha̱se <-, -n> SUBST f

Phase

阶段 jiēduàn , 时期 shíqī

Phase

状态 zhuàngtài

Phase

相 xiàng

Phase

相位 xiàngwèi

Bla̱se <-, -n> SUBST f

Blase

泡 pào , 水泡 shuǐpào

Blase

气泡 qìpào

Blase

水疱 shuǐpào , 囊 náng

Blase

膀胱 pángguāng

Blase

一伙 yìhuǒ , 一群伙伴 yìqún huǒbàn

Rạsse <-, -n> SUBST f

Rasse

物种 wùzhǒng , 品种 pǐnzhǒng

Rasse

人种 rénzhǒng , 种族 zhǒngzú

Ra̱sen <-s, -> SUBST m

Rasen

草地 cǎodì , 草坪 cǎopíng

I . ra̱sen VERB intr VERB intr +sein

rasen

疾驰 jíchí , 奔跑 bēnpǎo

II . ra̱sen VERB intr VERB intr +haben

rasen

大怒 dànù , 狂怒 kuángnù

vor Wut rasen

大光其火，怒不可遏

Kra̱m <-(e)s> SUBST m

Kram

废物 fèiwù , 不值钱的东西 bù zhíqián de dōngxi , 杂物 záwù

Kram

琐碎小事 suǒsuì xiǎo shì

Kram

客气 kèqi , 麻烦 máfan

Mach (doch) nicht so viel Kram, meine Hilfe war selbstverständlich!

别客气了，我来帮忙是理所当然的!