Übersetzungen für „kristallkugel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . Kristạll <-s, -e> SUBST m

Kristall

结晶 jiéjīng , 晶体 jīngtǐ

II . Kristạll <-s> SUBST nt

Kristall

水晶玻璃 shuǐjīng bōlí

Kristall

水晶玻璃制品 shuǐjīng bōlí zhìpǐn

Hạlbkugel SUBST f

Halbkugel

半球 bànqiú

die nördliche [südliche] Halbkugel

北[南]半球

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Saison 2009/2010 gewann sie als erste Skirennläuferin vier der sechs Kristallkugeln.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf haben sie spitze, mit einer Kristallkugel geschmückte und mit Schellen besetzten Hüte.

de.wikipedia.org

Die am Saisonende für den Sieg in diesen Wertungen vergebenen Trophäen – die sogenannten großen und kleinen Kristallkugeln – gehen in den Besitz der jeweiligen Gewinner über.

de.wikipedia.org

Die am Saisonende für den Sieg in diesen Wertungen vergebenen Trophäen – die sogenannten großen und kleinen Kristallkugeln – gehen ins Eigentum der jeweiligen Gewinner über.

de.wikipedia.org

Er gewann überlegen den Slalomweltcup und war der erste Jugoslawe, der eine Kristallkugel für den Sieg in einem Disziplinenweltcup holte.

de.wikipedia.org

Vom äußerlichen Erscheinungsbild her erinnert es auf den ersten Blick an eine Schnee- oder Kristallkugel.

de.wikipedia.org

Aber im gleichen Jahr gewann sie ihre fünfte Weltcup-Kristallkugel im Speedskiing.

de.wikipedia.org

Die häufig verwendete Kristallkugel aus Glas, Bergkristall (Quarz) oder auch aus echtem Beryll (Beryllomantie) ist ein Zunftzeichen der Wahrsager.

de.wikipedia.org

Im Slalom holte sie die kleine Kristallkugel und platzierte sich auch in allen anderen Disziplinenwertungen unter den besten sieben.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 20 gewonnenen Kristallkugeln hält sie den Rekord bei den Frauen.

de.wikipedia.org