Übersetzungen für „Kritik“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kriti̱k <-, -en> SUBST f

Kritik

评论 pínglùn , 批评 pīpíng

Kritik an jdm [etw] üben

批评某人[某事]

Kritik

评价 píngjià , 评论(文章) pínglùn

Beispielsätze für Kritik

Kritik

评价 píngjià , 评论(文章) pínglùn

Kritik und Selbstkritik üben

进行批评和自我批评

Kritik an jdm üben

对某人进行批评

Kritik an jdm [etw] üben

批评某人[某事]

seine Worte forder­ten zur Kritik heraus

他的话招致了批评

er ist stets dankbar für Kritik

他对批评是一贯欢迎的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film wurde von der Kritik verrissen, stellte sich jedoch als Publikumserfolg heraus.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde jedoch von der Kritik negativ beurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Themen seines Spätwerks, besonders die Kritik am Christentum und die angekündigte „Umwertung aller Werte“, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf der Stradivari kann Molander endlich unbeschränkt Konzerte geben und wird von der Kritik wie vom Publikum gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Kritik beurteilte den aufwendig inszenierten Film sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik berücksichtigte Durandus zumeist in seinem Sentenzenkommentar letzter Hand.

de.wikipedia.org