Übersetzungen für „kronkolonie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wo̱hnkolonie SUBST f

Wohnkolonie

居民区 jūmínqū , 住宅区 zhùzháiqū

Kolonie <-, -n> SUBST f

Kolonie

殖民地 zhímíndì

Kolonie

侨居地 qiáojūdì

Kolonie

(生物的)群体 qúntǐ , 集群 jí qún

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis in die 1980er Jahre spielte die Industrieproduktion eine bedeutende Rolle im Wirtschaftswachstum der damaligen Kronkolonie.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde 1729 englische Kronkolonie, wodurch die Trennung auch offiziell vollzogen wurde.

de.wikipedia.org

1871 erhielten die Inseln den Status einer britischen Kronkolonie, bis ihnen 1966 die innere Selbstverwaltung zugestanden wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1966 lebten in der ganzen Kronkolonie 3.606.400 Einwohner.

de.wikipedia.org

Sie bildeten die Basis der ersten englischsprachigen Zeitung in der damaligen Kronkolonie, bei der die redaktionelle Verantwortung ausschließlich bei Chinesen lag.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde der öffentliche Dienst verkleinert und reorganisiert, Zölle reformiert und die Finanzverwaltung der Kronkolonie effizienter gestaltet.

de.wikipedia.org

Die zurückgelassene Thracian beteiligte sich an der erfolglosen Verteidigung der Kronkolonie und wurde Weihnachten 1941 selbst versenkt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Bevölkerung konnten die meisten Gebiete der Kronkolonie unter Kontrolle gebracht werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Burenrepubliken als Kronkolonien annektiert worden waren, wurde denjenigen Buren, die ihre Waffen abgaben und einen Loyalitätseid ablegten, erlaubt nach Hause zu gehen.

de.wikipedia.org

Man wollte Neufrankreich erobern und zu einer englischen (bzw. britischen) Kronkolonie umwandeln.

de.wikipedia.org