Übersetzungen für „labrum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . da̱rụm ADV

darum

在…周围 zài … zhōuwéi

darum

对此 duìcǐ , 在这方面 zài zhè fāngmiàn

darum

为此 wèicǐ , 因此 yīncǐ

II . da̱rụm KONJ

darum

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

wa̱rụm ADV

warum

为什么 wèishénme , 由于什么原因 yóuyú shénme yuányīn

Warum nicht?

为什么不呢?

Ạbruf <-(e)s> SUBST m

Abruf

召回 zhàohuí , 撤回 chèhuí

Abruf

提取(款项) tíqǔ (kuǎnxiàng)

Abruf

要求供货 yāoqiú gōnghuò

La̱betrunk SUBST m

Labetrunk

提神饮料 tíshén yǐnliào , 清凉饮料 qīngliáng yǐnliào

La̱ban <-s, -e> SUBST m

Laban

瘦高个子 shòu gāo gèzi

La̱bel <-s, -s> SUBST nt

Label

标签 biāoqiān

Label

商标 shāngbiāo

I . la̱ben VERB trans

laben

使提神 shǐ tíshén , 使清新 shǐ qīngxīn , 使恢复精神 shǐ huīfù jīngshén

jdn mit etw laben

用某物使某人恢复精神

II . la̱ben VERB refl

laben

津津有味地吃(o.喝) jīnjīn yǒuwèi de chī

sich am Champagner laben

津津有味地品尝香槟酒

labi̱l ADJ

labil

不稳定的 bù wěndìngde , 易变的 yìbiànde

labil

体弱多病的 tǐruò duōbìng de , 易生病的 yì shēngbìng de , 缺乏抵抗力的 quēfá dǐkànglì de

labil

摇摆不定的 yáobǎi bùdìngde

Labo̱r <-s, -s / -e> SUBST nt

Labor

实验室 shíyànshì , 化验室 huàyànshì

La̱bsal <-(e)s, -e> SUBST nt

Labsal

神清气爽 shén qīng qì shuǎng , 精神恢复 jīngshén huīfù

Labsal

清凉饮料 qīngliáng yǐnliào , 提神饮料 tíshén yǐnliào

Labsal

使人恢复精神的事物 shǐ rén huīfù jīngshén de shìwù

la̱bend ADJ

labend

使人清爽的 shǐ rén qīngshuǎng de , 使精力恢复的 shǐ jīnglì huīfù de , 使精神振作的 shǐ jīngshén zhènzuò de

Fo̱rum <-s, ...ren / ...ra> SUBST nt

Forum

讨论会 tǎolùnhuì , 论坛 lùntán

Forum

法庭 fǎtíng , (对某事作决定的)委员会 wěiyuánhuì ì

herụm ADV

herum

到处 dàochù , 周围 zhōuwéi , 四周 sìzhōu

Se̱rum <-s, ...ren / ...ra> SUBST nt

Serum

血清 xuèqīng

worụm ADV

worum

(表示疑问)关于什么 guānyú shénme

Worum geht es eigentlich? [oder worum handelt es sich denn?]

这究竟是怎么回事?(表示关系)关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ

er erzählte mir alles, worum ich gebeten hatte

他给我讲了我曾请求他讲的一切

abrụpt ADJ

abrupt

不连贯的 bù liánguàn de , 断断续续的 duànduànxùxù de

abrupt

中断的 zhōngduàn de

abrupt

中断的 zhōngduàn de , 突然的 tūrán de

lạbberig ADJ

labberig

淡而无味的 dàn ér wúwèi de , 清水般的 qīngshuǐbānde

Laborạnt <-en, -en> SUBST m

Laborant

实验室助手 shíyànshì zhùshǒu , 实验员 shíyànyuán

Laborant

化验员 huàyànyuán

Laborant

药剂师助手 yàojìshī zhùshǒu

Laborato̱rium <-s, ...ien> SUBST nt

Laboratorium → Labor

Siehe auch: Labor

Labo̱r <-s, -s / -e> SUBST nt

Labor

实验室 shíyànshì , 化验室 huàyànshì

Rụm <-s, -s> SUBST m

Rum

朗姆酒 lǎngmǔjiǔ