Übersetzungen für „langsam“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . lạngsam ADJ

langsam

慢的 mànde , 慢速的 mànsùde

langsam fahren

慢慢行驶

langsam

迟钝的 chídùnde

langsam

动作迟缓的 dòngzuò chíhuǎn de

sie ist langsam bei der Arbeit

她干活笨手笨脚的

II . lạngsam ADV

langsam

逐渐地 zhújiànde , 慢慢地 mànmande

Beispielsätze für langsam

langsam

迟钝的 chídùnde

langsam fahren

慢慢行驶

sie ist langsam bei der Arbeit

她干活笨手笨脚的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist notwendig, weil die Zahnräder des nächsten Ganges eine langsamere Umfangsgeschwindigkeit haben.

de.wikipedia.org

Jedoch polymerisieren aliphatische Epoxidharze bei Raumtemperatur nur sehr langsam, sodass meist höhere Temperaturen und geeignete Beschleuniger notwendig sind.

de.wikipedia.org

Diese geschieht sehr langsam, wodurch extrem große Proteinkristalle entstehen.

de.wikipedia.org

Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.

de.wikipedia.org

Bald verschwinden die ersten Schüler und ihre Lehrerin, und langsam wird klar, dass sie nicht alleine in dem Gemäuer sind.

de.wikipedia.org

Es hat sich dabei wohl um einen schleichenden, langsamen Vorgang gehandelt.

de.wikipedia.org

Es ist niemand mehr als Frisch, der etwas Erträgliches malt und er malt sehr langsam.

de.wikipedia.org

Durch einen langsameren Abbaufortschritt wird das Hangende stärker belastet als durch einen zügigen.

de.wikipedia.org

Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten stieg die Einwohnerzahl, bedingt durch Seuchen, Kriege und Hungersnöte, nur langsam.

de.wikipedia.org