Übersetzungen für „lebensplanung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

le̱benslang ADJ

lebenslang

毕生的 bìshēngde , 终身的 zhōngshēnde

Le̱benshaltung SUBST f

Lebenshaltung

生活状况 shēnghuó zhuàngkuàng , 生活水平 shēnghuó shuǐpíng

Le̱benslauf SUBST m

Lebenslauf

履历 lǚlì , 生活经历 shēnghuó jīnglì , 简历 jiǎnlì

Le̱benserfahrung SUBST f

Lebenserfahrung

生活经验 shēnghuó jīngyàn

Le̱bensstellung SUBST f

Lebensstellung

终身服务 zhōngshēn fúwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunehmend seien gerade bei Akademikern befristete und damit unsichere Arbeitsverhältnisse ein entscheidendes Hemmnis der Realisierung einer Lebensplanung mit Erfüllung des Kinderwunsches.

de.wikipedia.org

Die Mädchenzukunftswerkstatt ist ein geschlechtsspezifisches Hilfe- und Unterstützungsangebot zur Lebensplanung und zur Berufsorientierung für Mädchen im Alter von 10 bis 19 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Lebensplanung reicht von „langfristig“ der integrierten Gruppen bis zu „tageweise“ der entkoppelten.

de.wikipedia.org

Kindheitsträume können bei der Entwicklung von Lebenszielen und der Lebensplanung Orientierung bieten.

de.wikipedia.org

Sie richtet den Blick besonders auf Dienstleistungsarbeit, insbesondere haushaltsbezogene Dienstleistungen sowie auf Erwerbsbiographien, Lebensplanung und Lebenslaufpolitik und die Zeitstrukturierung von Arbeit und Lebensführung.

de.wikipedia.org