Übersetzungen für „loswerden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lo̱swerden* VERB trans

loswerden

摆脱 bǎituō , 脱离 tuōlí

loswerden

出售 chūshòu , 卖掉 màidiào

ich werde diese Ware kaum los

这种货物我几乎卖不掉

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun will sie ihn um jeden Preis loswerden und geht sogar so weit, einen anonymen Drohbrief zu schreiben.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, nach aufgebrauchtem Deck möglichst schnell alle Karten loszuwerden.

de.wikipedia.org

Sie versucht zunächst unbeholfen, den Jungen wieder loszuwerden.

de.wikipedia.org

Ziel des Spieles ist es, als Erster seine Karten loszuwerden.

de.wikipedia.org

Warum dieses Geschenk des Satans nicht an eine bereits verlorene Seele loswerden?

de.wikipedia.org

Da der Gutsherr die Verantwortung für den früheren Sklaven nun losgeworden war, trug dieser nun das Risiko der Arbeitslosigkeit und der Not im Alter.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages einen fingierten Charterauftrag erhält, wird er zur Zielscheibe seiner kriminellen Auftraggeber, die ihn fortan loswerden wollen.

de.wikipedia.org

Kareem, ein übergewichtiger, vorpubertärer Möchtegern-Gangster hat jedoch schon einen Plan, um seinen Stiefvater in spe loszuwerden.

de.wikipedia.org

Um sie loszuwerden, sagen sie ihr, sie könne das Geld behalten.

de.wikipedia.org

Es sei unmöglich, einen der beiden Reiter loszuwerden, denn jedes menschliche Schicksal sei vorherbestimmt und ende entweder in der Hölle oder im Himmel.

de.wikipedia.org