Übersetzungen für „luftbetankung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lụftballon SUBST m

Luftballon

气球 qìqiú

Lụftsprung SUBST m

Luftsprung

(高兴得)跳跃 tiàoyuè , 雀跃 quèyuè

Lụftspiegelung SUBST f

Luftspiegelung

海市蜃楼 hǎi shì shèn lóu , 蜃景 shènjǐng , 幻景 huànjǐng

Valu̱taschwankung SUBST f

Valutaschwankung

汇价波动 huìjià bōdòng , 汇率变动 huìlǜ biàndòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Flugzeugen kommt vor allem in der militärischen Luftfahrt die Luftbetankung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die in der Luftbetankung ungeübten Besatzungen entsprechend ausgebildet.

de.wikipedia.org

Durch Luftbetankung mit Tankflugzeugen wird die Reichweite oder die Stehzeit der eingesetzten Luftfahrzeuge erhöht.

de.wikipedia.org

Das Militär war sich der Bedeutung der erzielten Forschungsergebnisse, etwa zur Bremsklappenthematik, des Flugzeugschlepps und der Luftbetankung für die Luftwaffe bewusst und förderte die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Zur Luftbetankung befindet sich auf der linken Seite der Cockpits eine ausklappbare Betankungssonde.

de.wikipedia.org

Im Normalbetrieb der Luftbetankung stellt die Technik sicher, dass nur dann Kerosin fließt, wenn die Verbindung (Schlauch oder Ausleger) sicher und dicht geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Nach einer Luftbetankung durch eine KC-130 Hercules kurz nach dem Start gingen sie in den Tiefflug in einer Höhe von 30 m über.

de.wikipedia.org

Schwerpunktverschiebungen im Flug treten auch auf bei Abwurf von Fracht aus Transportmaschinen, dem Absetzen von Fallschirmspringern oder Luftlandetruppen, bei Luftbetankung oder bei Bombenabwürfen.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Cockpitseite befindet sich noch eine einziehbare Sonde zur Luftbetankung.

de.wikipedia.org

Druckbetankungen kommen unter anderem bei Flugzeugen (siehe Luftbetankung) und Gastanks zum Einsatz.

de.wikipedia.org