Übersetzungen für „Luftstraße“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lụftstraße SUBST f

Luftstraße

航线 hángxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Streckenfeuer war eine Einrichtung zur optischen Kennzeichnung einer Luftstraße und erleichterte die Sichtflugnavigation bei Nacht.

de.wikipedia.org

Die Piloten bekamen die Erlaubnis, einen direkten Kurs zum Zielflughafen zu setzen, und flogen außerhalb von Luftstraßen nach Sichtflugregeln.

de.wikipedia.org

Übungsflüge wurden schon mehr als ein Jahr vor dem Unfall innerhalb mehrerer Luftstraßen durchgeführt, sogar nachdem bereits mehrere Besatzungen ziviler Flugzeuge gefährliche Annäherungen durch Militärjets gemeldet hatten.

de.wikipedia.org

Reduzierte Vertikalstaffelung) ist eine Festlegung zum vertikalen Mindestabstand von Luftstraßen bzw. Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Bewegt man sich auf einer Luftstraße auf ein Funkfeuer zu, nennt man dies „inbound“, bewegt man sich davon weg, so bezeichnet man das als „outbound“.

de.wikipedia.org

Die Verzweigung von Luftstraßen erfolgte oft an VORs.

de.wikipedia.org

STARs beginnen an sogenannten Transitions, Wegpunkten auf einer Luftstraße, wo vom Reiseflug übergeben wird, und werden in der Regel auch nach diesen benannt.

de.wikipedia.org

Diese Abweichungen von der Mittellinie der Luftstraße wurden jedoch nicht als ungewöhnlich empfunden.

de.wikipedia.org

Zu Land sind Straßen, zu Wasser die Wasserwege bzw. Seewege und in der Luft die Luftstraßen von der Staugefahr betroffen.

de.wikipedia.org

In diesem kontrollierten Luftraum markieren Luftstraßen die wichtigen Flugrouten und sind der Höhe nach untergliedert.

de.wikipedia.org