Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „macis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

M_CDMBB_ai_CDMBE_s: Nomen
Machismo: Nomen
Mạche: Nomen
Mạcht: Nomen
M_CDMBB_ai_CDMBE_: Nomen
ma̱gisch: Adjektiv und Adverb
Mal_CDMBB_ai_CDMBE_se: Nomen
Marxịst: Nomen
Mạcher: Nomen
mạchen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
mạchtlos: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: Mais , Machismo , Mache , Macht , Mai , Malaise , Marxist , magisch , Macher , machen und machtlos

Mais <-es, -e> SUBST m

Mais

玉米 yùmǐ , 玉蜀黍 yùshǔshǔ

Machismo <-(s)> [...ˈt͜sɪs...] SUBST m

大男子主义 dà nánzǐ zhǔyì

Mạche <-, kein Pl.> SUBST f

做作 zuòzuo , 装模作样 zhuāng mú zuò yàng

etw ist Mache

某事是装出来的

制作 zhìzuò

etw in der Mache haben

着手做某事

Mạcht <-, ̶̈ e> SUBST f

力量 lìliang , 势力 shìli , 影响 yǐngxiǎng

权力 quánlì , 政权 zhèngquán

die Macht ausüben

an die Macht kommen [oder gelangen]

夺取政权执政

das steht nicht in meiner Macht

此事我无权处理

力 lì

力量 lìliang

mit aller Macht

über seine Macht

超出他的力量

大国 dàguó , 强国 qiángguó

die imperialistischen Mächte

帝国主义列强

Mai <-(e)s, -e> SUBST m

Mai

ma̱gisch ADJ

魔术的 móshùde

有魔力的 yǒu mólì de

不可思议的 bù kě sīyì de

Malaise <-, -n> SUBST f

不快 bùkuài , 不称心 bù chènxīn , 不适 bùshì

困境 kùnjìng , 不利的环境 bùlìde huánjìng

Marxịst <-en, -en> SUBST m

马克思主义者 mǎkèsī zhǔyì zhě

Mạcher <-s, -> SUBST m

领头人 lǐngtóurén , 积极倡议者 jījí chàngyìzhě , 实干家 shígànjiā

I . mạchen VERB trans

做 zuò , 作 zuò

Spaß machen

Pause machen

完成 wánchéng , 从事 cóngshì

eine Arbeit machen

从事一项工作

einen Spaziergang machen

einen Vorschlag machen

制作 zhìzuò

Kleider machen

Kleider machen die Leute

引起 yǐnqǐ , 产生 chǎnshēng , 造成 zàochéng

jdm Freude machen

使某人愉快

das Bild macht mir einen guten Eindruck

这张照片给我留下一个好印象

得出 déchū , 计 jì , 总结 zǒngjié

drei mal drei macht neun

三乘三等于九

das macht zusammen 50 Euro

das macht nichts

这没有关系

作出…姿态 zuòchū … zītài , 摆出…样子 bǎichū … yàngzi

große Augen machen

ein langes Gesicht machen

显出不高兴的样子

充当 chōngdāng , 担任 dānrèn

den Schiedsrichter machen

整理 zhěnglǐ , 料理 liàolǐ

das Bett machen

ein großes Geschrei machen

发出大声叫喊

II . mạchen VERB refl

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

sich auf den Weg machen

sich an die Arbeit machen

进展 jìnzhǎn , 顺利进行 shùnlì jìnxíng

die Sache macht sich

事情进展顺利

适合 shìhé , 相称 xiāngchèn , 相配 xiāngpèi

die kleine Vase macht sich an dieser Stelle nett

小花瓶放在这地方很相称

der Hut macht sich gut zu diesem Kleid

这顶帽子和这件衣服很配

mạchtlos ADJ

无力的 wúlìde , 无势力的 wú shìli de , 无能力的 wú nénglì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schnaps wird mit Gewürzen (Kardamom, Koriander, Sternanis, Zimt, Gewürznelken, Wacholderbeeren, Macis) sowie Zitronen- und Pomeranzenschalen u. a. angesetzt und anschließend filtriert. de.wikipedia.org

Als Gewürze finden Salz, Pfeffer, Ingwer, Macis, geriebene Zwiebeln, Zitronenpulver und Petersilie Verwendung. de.wikipedia.org

Als Gewürze verwendet man Pökelsalz, Pfeffer, Majoran, Piment, Macis und Kardamom. de.wikipedia.org

Typische Gewürze und Würzmittel sind Pökelsalz, Pfeffer, Macis, Koriander und Ingwer. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文