Übersetzungen für „Magistrat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Magistra̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Magistrat

市政府 shìzhèngfǔ , 市政厅 shìzhèngtīng , 市政当局 shìzhèng dāngjú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1903 hatte der Magistrat den schlechten baulichen Zustand des Hauses kritisiert.

de.wikipedia.org

Ab 1782 wurde der Titel von einem Zivilbeamten zwischen dem städtischen Magistrat und der niederösterreichischen Regierung getragen, später vom Leiter des städtischen Sicherheitswesens.

de.wikipedia.org

Zwischen 1845 und 1860 war er besoldetes Mitglied des städtischen Magistrats und städtischer Kämmerer.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren Magistrat und Doktorat noch gleichrangig und unterschieden sich nur nach den Disziplinen.

de.wikipedia.org

1718 wurde der jährlich wechselnde Rat durch den ständigen Magistrat ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein neuer Marktrichter musste vom Magistrat und der ganzen Bürgerschaft im Schloss dem Pfleger vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er auch der Stadtverordnetenversammlung und dem Magistrat an.

de.wikipedia.org

Vom gesamten Magistrat traten zwei Bürgermeister in jährlichem Wechsel als regierender und beisitzender Bürgermeister hervor.

de.wikipedia.org

Zudem hatte jeder Tag einen bestimmten Tagescharakter, der die offiziellen Aktivitäten insbesondere der Magistraten regelte.

de.wikipedia.org

Als weiterer Fortschritt wurden die Freizügigkeit im Inland und das passive Wahlrecht für die kommunalen Magistrate empfunden.

de.wikipedia.org