Übersetzungen für „Marschall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mạrschall <-s, ̶̈ e> SUBST m

Marschall

元帅 yuánshuài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

War das Marschallamt jedoch vom Erzbischof verpfändet, so konnte der Marschall erst dann aus seinem Amt entfernt werden, wenn die Pfandschaft abgelöst worden war.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel vom Marschall zum Kronprinz änderte sich auch sein Verhalten als militärischer Befehlshaber.

de.wikipedia.org

Im Inneren stärkte der Krieg vor allem Marschall Piłsudskis populäre Stellung als „Vater der Unabhängigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Marschälle im aktiven Dienst wurde dann auf 18 festgelegt.

de.wikipedia.org

Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Die Familie von Marschall wurde 1945 enteignet und das Schloss ging somit als Volkseigentum in staatlichen Besitz über.

de.wikipedia.org

Marschall wurde nur noch wegen Beihilfe an der Erhängung eines Juden zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Ritter einschließlich des Marschalls wurden in dieser Schlacht getötet, für den Sternenorden bedeutete dies kaum nach seiner Gründung das ideelle Ende.

de.wikipedia.org

Er behielt auch das oberste Marschall- und Schenkenamt.

de.wikipedia.org

Bewohner der Marschall-Inseln trugen beispielsweise außergewöhnlich große Ohrlöcher, die mit aufgerollten Blättern der Schraubenbäume geweitet wurden.

de.wikipedia.org