Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „materialisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

externalisieren VERB trans

totalisieren VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zeitgemäßer Erweiterungsbau eines ländlichen Volksschulbaus in für die Entstehungszeit charakteristischer schlichter Gestaltung, in dem sich ein Teilaspekt der Ortsgeschichte materialisiert.
de.wikipedia.org
Der Innenbereich ist einfach materialisiert aus Beton und Buntglasfenstern.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser Serien hat er dem Betrachter den Spielraum gegeben, die Bilder entweder als Maschinenhülle, Architektur, Animation oder abstrakte materialisierte Form zu sehen.
de.wikipedia.org
Was bisher nicht materiell war, wird durch dieses Kombinieren materialisiert.
de.wikipedia.org
Dadurch kann es lebende und tote Objekte aus anderen Zeiten in der Gegenwart materialisieren.
de.wikipedia.org
Die Materie materialisiert sich erst durch die Intra-Aktion, wobei die Fähigkeit dieser Materie zur Handlungen unabhängig von einer anderen Entität ist.
de.wikipedia.org
Dieses Gesetz war heftig umstritten, und die Kritiker meinten, es würde die Familienbande materialisieren.
de.wikipedia.org
Die Autorfunktion materialisiere sich gerade in diesem Bruch.
de.wikipedia.org
Die Werke verfolgen das Prinzip der Variabilität des Kunstwerkes, wenn ein Bild virtuell oder auf jeden Typ von Trag materialisiert werden kann.
de.wikipedia.org
Stattdessen materialisieren sich Phänomene erst durch dynamische Intra-Aktionen, in denen Diskurse und bedeutungsgenerierende Tätigkeiten, technische Apparaturen, Subjekte und materielle Komponenten beteiligt und verwoben sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"materialisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"materialisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文