Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „mediieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

redig_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
zed_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
alli_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Reflexives Verb
vari_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
genieren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
reg_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
add_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
Medikamẹnt: Nomen
repatri_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
rediskont_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
Medizi̱ner: Nomen
dos_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
kapi̱eren: Intransitives oder transitives Verb
kot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
not_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives oder transitives Verb
ras_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Reflexives oder transitives Verb
rot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
amt_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
bas_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
dat_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: redigieren , zedieren , addieren , alliieren , genieren , regieren , variieren , Medikament , repatriieren , rediskontieren , Mediziner , amtieren , basieren , datieren , dosieren , dotieren , kapieren , kotieren , notieren , rasieren , rotieren , torpedieren , Medizinalwein , Medienarbeit , Medizinalrat und medikamentös

redigieren VERB trans

编辑 biānjí , 审校 shěnjiào , 校订 jiàodìng

zedieren VERB trans

把…转让 bǎ … zhuǎnràng , 转让债权 zhuǎnràng zhàiquán

alliieren VERB refl

结盟 jiéméng

联合 liánhé

I . variieren VERB trans

使变动 shǐ biàndòng , 改变 gǎibiàn

II . variieren VERB intr

变化 biànhuà , 改变 gǎibiàn

I . genieren [ʒeˈniːrən] VERB trans

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo , 使烦恼 shǐ fánnǎo

II . genieren [ʒeˈniːrən] VERB refl

感到不好意思 gǎndào bù hǎoyìsi , 害羞 hàixiū

拘束 jūshù , 拘谨 jūjǐn

I . regieren VERB intr

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ , 执政 zhízhèng

er regierte mit Gewalt

他用暴力统治

支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

die Vernunft regiert

理智占了上风

II . regieren VERB trans

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ

操纵 cāozòng

(语法)支配 zhīpèi

diese Präposition regiert den 3. Fall

这个介词支配第三格

addieren VERB trans

加 jiā , 加算 jiā suàn

Zahlen addieren

把数目相加 bǎ shùmù xiāngjiā

Medikamẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

药物 yàowù , 药品 yàopǐn , 药剂 yàojì

repatriieren VERB trans

repatriieren

遣送…回国 qiǎnsòng … huí guó

repatriieren

恢复…原先国籍 huīfù … yuánxiān guójí

rediskontieren VERB trans

rediskontieren

使再贴现 shǐ zài tiēxiàn

Medizi̱ner <-s, -> SUBST m

医生 yīshēng , 医科大学生 yīkē dàxuéshēng

dosieren VERB trans

(配药时)测定准确的剂量 cèdìng zhǔnquède jìliàng

kapi̱eren VERB intr, trans

[口]理解 lǐjiě , 明白 míngbai

kotieren VERB trans

(交易市场上的)开价 kāijià , 报价 bàojià

准许…在交易所上市 zhǔnxǔ … zài jiāoyìsuǒ shàngshì

notieren VERB intr, trans

记下 jìxià , 笔记 bǐjì

行情 hángqíng , 报价 bàojià

diese Aktien notieren zur Zeit hoch [tief]

这种股票眼下行情看涨[跌]

rasieren VERB trans, refl

刮胡子 guāhúzi , 修面 xiūmiàn , 剃毛发 tì máofà

jdn [sich] rasieren

替某人[自己刮胡须须

rotieren VERB intr +sein, haben

转动 zhuàndòng , 旋转 xuánzhuǎn

自转 zìzhuàn

amtieren VERB intr

任职 rènzhí

代理行使职权 dàilǐ xíngshǐ zhíquán

basieren VERB intr

建立在…基础上 jiànlì zài … jīchǔshang , 基于… jīyú …

I . datieren VERB trans

注明…的日期 zhùmíng … de rìqī

eine Urkunde datieren

在证书上注明日期

鉴定 jiàndìng , (日期年代), 确定…的年代 quèdìng … de niándài

ein Gemälde datieren

鉴定一幅画的年代

II . datieren VERB intr

始于 shǐ yú , 源出于 yuán chū yú

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mediieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文