Übersetzungen für „mischform“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịschung <-, -en> SUBST f

Mischung

混合 hùnhé , 掺杂 chānzá

Mischung

混合物 hùnhéwù

Mischung

大杂烩 dàzáhuì

Mịschling <-s, -e> SUBST m

Mischling

混血儿 hùnxuè'ér

Mischling

杂交的动物(o.植物) zájiāode dòngwù

I . mịschen VERB trans

mischen

混合 hùnhé , 混杂 hùnzá , 调制 tiáozhì

II . mịschen VERB refl

mischen

干预 gānyù , 插手 chāshǒu

sich in etw mischen

干预某事

er mischt sich in alles

他到处插手

Fịschfang SUBST m

Fischfang

捕鱼 bǔyú

Mịschmasch <-es> SUBST m

Mischmasch

大杂烩 dàzáhuì , 混杂的东西 hùnzáde dōngxī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den letzten Jahren nehmen komplexe Mischformen immer mehr zu.

de.wikipedia.org

Die von ihm angewandten Techniken waren Ölmalerei, Aquarell, Tempera, Tuschfeder und -pinsel, Farbstift, Bleistift, Kaltnadelradierung, Holz- und Linolschnitt und Mischformen.

de.wikipedia.org

Das Mietshaus besitzt eine Fassade in historisierender Mischform.

de.wikipedia.org

Es gibt Geschicklichkeits-, Bewegungs- und Ratespiele, Würfelspiele und Mischformen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Mischformen (z. B. aus Rentenzuschlag und Bonus) sowie seltenere Formen der Überschussverwendung, wie Barausschüttung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit.

de.wikipedia.org

In der Theorie wird zwischen reinen öffentlichen Gütern und Mischformen öffentlicher und privater Güter, die unreine öffentliche Güter darstellen, unterschieden.

de.wikipedia.org

Abrufdarlehen stellen somit eine Mischform mit einem Ratenkredit dar.

de.wikipedia.org

Mischformen sind dergestalt denkbar, dass Dokumente mit bereits bekannten Inhalten im Rahmen der Vorbereitung befüllt werden.

de.wikipedia.org

Die renale Anämie ist daher eine Mischform der Anämie, d. h. verschiedene Ursachen sind an ihrer Entstehung beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach aktuellen Erkenntnissen muss man von einer Mischform ausgehen.

de.wikipedia.org