Übersetzungen für „mistgabel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

misera̱bel ADJ

miserabel

很坏的 hěnhuàide , 糟糕的 zāogāode

eine miserabele Verpflegung

很糟糕的伙食

miserabel

可怜的 kěliánde

miserabel

悲惨的 bēicǎnde

diskuta̱bel ADJ

diskutabel

可讨论的 kě tǎolùn de , 可商议的 kě shāngyì de , 可考虑的 kě kǎolǜ de

Mịstkerl SUBST m

Mistkerl

畜生 chùsheng , 混蛋 húndàn

renta̱bel ADJ

rentabel

有利可图的 yǒulì kětú de , 能赚到钱的 néng zhuàndào qián de

Ga̱bel <-, -n> SUBST f

Gabel

叉 chā , 叉子 chāzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Direkt nach der Hochzeit sieht man in einer kurzen Einstellung ein bäuerliches Ehepaar (die Kirchendiener) mit einer Mistgabel vor der Kirchentür.

de.wikipedia.org

Planken, Mistgabeln und Holzäxte stellten ihre Hauptwaffen dar.

de.wikipedia.org

Als die Frauen jedoch mit Mistgabeln und anderen Dingen bewaffnet den Gasthof stürmen, haben sich die Männer bereits in Sicherheit gebracht.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Bauer, der eine Mistgabel trug und vor den Truppen davonlief, erschossen.

de.wikipedia.org

Es ist an der Zeit für Mistgabeln und Fackeln.

de.wikipedia.org

Diese bewaffneten sich mit Mistgabeln und zerfetzten den vermeintlichen Drachen.

de.wikipedia.org

Anders als Heugabeln haben Mistgabeln dickere leicht geschwungene Stiele, die vorzugsweise aus biegsamen Holz wie Esche oder anderen Hölzern wie Buche oder Eiche gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Eine Mistgabel wird landschaftlich unterschiedlich auch Forke, Gräpe, Mulch-, Dünger- oder Dunggabel genannt.

de.wikipedia.org

Eines Tages ist er der jahrelangen Demütigungen überdrüssig und ersticht seinen Bruder mit einer Mistgabel.

de.wikipedia.org

Sie vereinigt also die Vorzüge einer spitzen Mistgabel mit der Form einer Schaufel.

de.wikipedia.org