Übersetzungen für „mitbringen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mịtbringen* VERB trans

mitbringen

带来 dàilái , 带着 dàizhe , 携带 xiédài , 带回 dàihuí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatte ihren Studentinnen schon Ende der 1950er Jahre Zuckersäcke mitgebracht, aus denen die ersten mit Holzwolle gestopften Rupfen-Tiere entstanden.

de.wikipedia.org

Was vorsetzen, wenn er wirklich eine Mannschaft mitbringt?

de.wikipedia.org

Die Teams dürfen ihren Roboter zwar vor dem eigentlichen Wettbewerb bauen und programmieren, müssen ihn aber zum Wettbewerb in allen Einzelteilen mitbringen.

de.wikipedia.org

Im winter bläst ein starker, kalter Nordostwind, der Schnee mitbringt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.

de.wikipedia.org

Sieben Häuslinge brauchten wegen ihres Alters nichts mitzubringen.

de.wikipedia.org

Hier muss ein Reisender sein Zelt und seinen Schlafsack selbst mitbringen und zum Schutz vor Wildtieren die Nacht hindurch ein Feuer brennen lassen.

de.wikipedia.org

Die buddhistischen Schriften, welche er von dieser Reise mitgebracht hatte, übersetzte er in diesem Tempel.

de.wikipedia.org

Er hat seiner Familie ein Geschenk mitgebracht: eine alte Standuhr.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde auch behauptet, der König habe neben der Bibel auch ein Schachbrett zum Schafott mitgebracht, was aber wahrscheinlich nicht zutrifft.

de.wikipedia.org