Übersetzungen für „mitkochend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mịtkommen* VERB intr +sein

mitkommen

也来 yě lái , 同来 tónglái

mitkommen

跟得上 gēn de shàng , 能跟上 néng gēnshàng

mịtmachen VERB trans

mitmachen

参加 cānjiā , 参与 cānyù

mitmachen

帮着做 bāngzhe zuò

mitmachen

经受 jīngshòu , 遭受 zāoshòu

I . ạbkochen VERB trans

abkochen

煮熟 zhǔshú , 煮透 zhǔtòu

abkochen

把…煮开消毒 bǎ … zhǔkān xiāodú

II . ạbkochen VERB intr

abkochen

野炊 yěchuī

aufkochen VERB trans

aufkochen

把…煮沸 bǎ … zhǔfèi

aufkochen

把…再煮一下 bǎ … zài zhǔ yī xià

die Suppe von gestern aufkochen

把昨天的汤再煮一下 bǎ zuótiān de tāng zài zhǔ yī xià

Mịtrauchen SUBST nt

Mitrauchen

被动抽烟 bèidòng chōuyān

mịtrauchen VERB intr

mitrauchen

被动吸烟 bèidòng xīyān

weitreichend ADJ

weitreichend

广泛的 guǎngfànde , 深远的 shēnyuǎnde , 影响大的 yǐngxiǎng dàde

keuchend ADJ

keuchend

气喘的 qìchuǎnde , 气喘吁吁的 qìchuǎn xūxū de

weichend ADJ

weichend

(行市)疲软的 píruǎnde , 低落的 dīluòde

I . entsprẹchend ADJ

entsprechend

相应的 xiāngyìngde , 相当的 xiāngdāngde

entsprechend

有关的 yǒuguānde , 主管的 zhǔguǎnde

II . entsprẹchend PRÄP +Dat

entsprechend

按照 ànzhào , 依照 yīzhào

entsprechend seinem Vorschlag

按照他的建议

eingehend ADJ

eingehend

详细的 xiángxìde , 详尽的 xiángjìnde , 深入的 shēnrùde

etw eingehend diskutieren

深入地讨论某事

weitgehend ADJ

weitgehend

广泛的 guǎngfànde , 很大程度的 hěndà chéngdù de , 充分的 chōngfènde