Übersetzungen für „mundgerecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụngerecht ADJ

ungerecht

不公正的 bù gōngzhèngde , 不公道的 bù gōngdàode

ungerecht

非正义的 fēi zhèngyì de

Kla̱gerecht SUBST nt

Klagerecht

诉讼权 sùsòngquán

Sọrgerecht SUBST nt

Sorgerecht

监护权 jiānhùquán , 抚养权 fǔyǎngquán

wẹrkgerecht ADJ

werkgerecht

符合原著精神的 fúhé yuánzhù jīngshen de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pralinen sind Erzeugnisse in mundgerechter Größe mit einem Schokoladenanteil von 25 Prozent oder mehr bezogen auf das Gesamtgewicht.

de.wikipedia.org

Die wird in Butterschmalz oder Pflanzenöl knusprig gebraten und dabei in mundgerechte Fetzen zerrissen.

de.wikipedia.org

Er zerkleinerte die Gegenstände mit einer Elektrosäge in mundgerechte Happen, die er dann einfach hinunterschlucken konnte.

de.wikipedia.org

Sushi wird in mundgerechten Stücken optisch ansprechend zubereitet serviert.

de.wikipedia.org

Die Tafel hat üblicherweise Sollbruchstellen in Längs- und Querrichtung, so dass sie leicht in mundgerechte Schokoladenstücke zerbrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Beim Schokoladenfondue werden mundgerechte Stücke Obst oder andere Lebensmittel mit einer Gabel in geschmolzene Schokolade getaucht.

de.wikipedia.org

Vor dem Verzehr wird das Fleisch mit einer Schere in mundgerechte Stücke zerschnitten.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden größere grüne Bohnen geputzt, abgefädelt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten werden, wenn nötig, in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Alles in allem hätte dem etwas anderen Heimatlustspiel, das mundgerecht in kleine Kapitel aufgeteilt ist, eine weniger komplizierte Handlung und deutlich mehr Licht gut getan.

de.wikipedia.org