Übersetzungen für „mustergültig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mụstergültig ADJ

mustergültig

模范的 mófànde , 标准的 biāozhǔnde , 可作为榜样的 kě zuòwéi bǎngyàng de , 完美无缺的 wánměi wúquē de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stieß aufgrund seiner klaren Gliederung und der mustergültigen Zeichnungen auf große Resonanz.

de.wikipedia.org

Er legte ein mustergültiges, ca. 115 Hektar großes Versuchsfeld und einen landwirtschaftlich-botanischen Demonstrationsgarten an.

de.wikipedia.org

Seine histologische Technik und seine Injektionsmethode erlaubten die Herstellung mustergültiger Präparate, die auch im Ausland sehr geschätzt wurden.

de.wikipedia.org

Er sanierte das heruntergekommene Kloster und baute es zu einem mustergültigen Ordenssitz aus.

de.wikipedia.org

Was sich an diesen historischen Vorbildern lernen ließ: der gute Bau einer Melodie und die Techniken des Kontrapunkts, erachtete Veress zeitlebens als mustergültig.

de.wikipedia.org

Für die folgenden Generationen der senatorischen Geschichtsschreibung galt er als mustergültiger Herrscher.

de.wikipedia.org

Die entomologische Sammlung, in die auch seine eigene einfloss (samt Fachbibliothek), hinterließ er in einem mustergültigen Zustand.

de.wikipedia.org

Allein das Verwaltungsgebäude blieb erhalten und wurde bereits 2003 mustergültig restauriert.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind also wahrlich mustergültige Beispiele für naturwissenschaftliche Illustrationen.

de.wikipedia.org

Ihr mustergültiger Grundriss mit differenzierten Haupt- und Nebengassen, Stadtmauer mit Gräben, Burg, Markt und neuer Pfarrkirche ist heute noch im Stadtplan zu erkennen.

de.wikipedia.org