Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Mutter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . Mụtter <-, ̶̈ > SUBST f

II . Mụtter <-, -n> SUBST f

Beispielsätze für Mutter

die Mutter anschrauben [lockern]
旋紧[旋松螺母母
unsere Mutter fehlt uns sehr
我们非常怀念母亲
meine Mutter hat sich krank gearbeitet
我母亲累得病了 wǒ mǔqīn lèi de bìng le
das Kind hat der Mutter immer gefolgt
这孩子总是听从母亲的
sie ist ihrer Mutter gar nicht ähnlich
她一点不像她的母亲 tā yīdiǎn bù xiàng tā de mǔqīn
die Eigenschaften der Mutter sind in ihr durchgeschlagen
她显露出母亲的一些性格
das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter
孩子坐在母亲的膝上(o.怀里)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Mutter verstarb bereits 1869, und 1874 auch sein Vater.
de.wikipedia.org
Als sie nach Hause zurückkehrt, findet sie ihre Mutter bewusstlos im Freien und schleppt sie mühsam in den Campingwagen.
de.wikipedia.org
50,60 % waren verheiratete, zusammenlebende Paare, 18,30 % waren allein erziehende Mütter.
de.wikipedia.org
Als Acht- oder Neunjähriger teilte er seiner Mutter mit, er werde eines Tages Premierminister werden, worauf sie entgegnete, ein solches Ziel sei für einen Jungen aus der Prärie unerreichbar.
de.wikipedia.org
Sie soll dem ernsten Mädchen während der Zugfahrt dabei helfen, die kindliche Unbeschwertheit wiederzufinden, die es nach dem frühen Unfalltod seiner Mutter verloren hatte.
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.
de.wikipedia.org
Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.
de.wikipedia.org
Die Mutter war Näherin und der blinde Vater erwerbslos.
de.wikipedia.org
Seine Mutter war eine südafrikanische Krankenschwester und sein Vater ein englischer Bauingenieur.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mutter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mutter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste