Übersetzungen für „nähgarn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nä̱hern VERB refl

nähern

接近 jiējìn , 走近 zǒujìn , 靠近 kàojìn

der Zug näherte sich der Grenz­station

火车渐渐地接近边境站

Ụngarn

Ungarn

匈牙利 Xiōngyálì

I . na̱hen VERB intr +sein

nahen

临近 línjìn , 接近 jiējìn , 来临 láilín

II . na̱hen VERB refl

nahen

走近 zǒujìn , 靠近 kàojìn

sie haben sich der Kirche genaht

他们走进了教室

Na̱shorn <-(e)s, ...hörner> SUBST nt

Nashorn

犀牛 xīniú

Gạrn <-(e)s, -e> SUBST nt

Garn

线 xiàn , 棉线 miánxiàn

Garn

罗网 luówǎng

jdm ins Garn gehen

落入某人圈套

Nạchbar <-s / -n, -n> SUBST m

Nachbar

邻居 línjū , 邻人 línrén

Nachbar

邻座 línzuò

Nachbar

邻国 línguó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Produkte wurden bereits mit diesen Figuren beworben, unter anderem Kaffee, Essig, Bier, Gebäck, Schokolade, Nähgarn, Strickwolle.

de.wikipedia.org

Da das Sengen von Garnen unwirtschaftlich ist, wird es meist nur noch bei speziellen Garnen, wie z. B. Nähgarnen, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Als Nähgarn werden sowohl Baumwolle als auch Nylon verwendet.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Produktionsanlagen wurden um 75 Prozent vergrößert, neben Nähgarnen wurden auch Häkelgarne und Stopfgarne hergestellt.

de.wikipedia.org

Es fand Verwendung für Schnürriemen, Hutlitzen, Bänder, Futterstoffe und als Nähgarn sowie in der Kabelindustrie.

de.wikipedia.org

Seine Beinkleid war ebenfalls aus Ziege und ähnelt den Beinlingen der nordamerikanischen Indianer, als Nähgarn benutzte er Tiersehnen.

de.wikipedia.org

Diese kann durch die Auswahl der Nähgarne und durch die entsprechende Stichbildung exakt auf die gewünschten Eigenschaften abgestimmt werden.

de.wikipedia.org

Als der Zoll auf englisches Nähgarn, das die in Heimarbeit tätigen Textilarbeiterinnen selbst finanzieren mussten, erhöht werden sollte, startete man öffentliche Proteste.

de.wikipedia.org

Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.

de.wikipedia.org

Seine Waren bestanden überwiegend aus verschiedenen Textilien, Schnallen, Knöpfen, Nähnadeln und Nähgarn, Scheren, Rasiermessern, Töpfen und Pfannen, mehreren Kaffeemühlen, Messern, Schaufeln, Hacken, Äxten, Schreibpapier.

de.wikipedia.org