Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „nachgelassen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . na̱chlassen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . na̱chlassen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für nachgelassen

sein Gehör hat sehr nachgelassen
他的听觉已大为衰退

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit etwa 1998 hat die Beliebt des Namens stark nachgelassen.
de.wikipedia.org
Das Ortsbild veränderte sich in der Folge stark, auch wenn das Wachstum mittlerweile nachgelassen hat.
de.wikipedia.org
In einem Brief aus dem Jahre 1400 heißt es: „Wer dreimal durch diese Pforte schreitet, dem werden die Schuld und Sündenstrafen nachgelassen.
de.wikipedia.org
Diesen zeitlichen Sündenstrafen gilt der Ablass, sie werden unter anderem durch den Ablass nachgelassen.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Steinblock mit Seilen gesichert, die langsam nachgelassen werden.
de.wikipedia.org
Da der Sturm inzwischen nachgelassen hat, verabschiedet er sich schnell und verlässt das Lokal.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Attrappen hat aber auch statische Gründe, da durch die Trockenlegung die Tragkraft des Holzes nachgelassen hat.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert hatte dann, wie in vielen anderen Klöstern dieser Zeit, die Klosterdisziplin stark nachgelassen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich auch mit Überlegungen zum Schiffbau in den 1666 veröffentlichten nachgelassenen Schriften.
de.wikipedia.org
Langfristiges Ziel des Museums ist die digitale Erfassung des gesamten nachgelassenen Fotoarchivs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nachgelassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nachgelassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste