Übersetzungen für „Nachzahlung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chzahlung <-, -en> SUBST f

Nachzahlung

补交 bǔjiāo , 加付 jiāfù

Nachzahlung

补交款 bǔjiāokuǎn , 加付额 jiāfù'é

Na̱chzählung <-,-en> SUBST f

Nachzählung

重数 chóngshǔ , 复核 fùhé , 再数一遍 zàishǔ yībiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies hatte zur Folge, dass sein neuer Verein Nachzahlungen zu leisten hatte.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Nachzahlung kommt in verschiedenen Rechtsgebieten vor.

de.wikipedia.org

Die Nachzahlung berechnet sich ab dem Tag, an dem eigentlich Versicherungspflicht bestanden hätte.

de.wikipedia.org

1958 beklagte der Verband, dass die Soldaten besoldungsrechtlich zwar wie Beamte behandelt wurden, aber ihre Nachzahlungen nicht ebenso erhielten.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzzeitigen Streik soll es zu einer Einigung gekommen sein, die auch eine Nachzahlung umfasste.

de.wikipedia.org

Als er dann einen Brief vom Finanzamt erhält, er solle eine Nachzahlung leisten, hat er nichts mehr.

de.wikipedia.org

Voraussetzung war, dass die Nachzahlung erfolgte, bevor ein anderer Muter eine neue Mutung getätigt hatte.

de.wikipedia.org

Gibt es Abweichungen bei vereinbarter Fahrleistung, Tankstand, Sauberkeit und Zeitpunkt, sind entsprechende Nachzahlungen fällig.

de.wikipedia.org

Die Meldestelle überprüft außerdem, dass jeder Starter das Nenn- bzw. Startgeld bezahlt hat und nimmt Nachzahlungen an.

de.wikipedia.org

Heraussonderung der betriebsfremden Aufwendungen: Das können Aufwendungen für Betriebswohnungen sein, Verluste aus Wertpapiergeschäften, Verluste aus außergewöhnlich hohem Verschleiß von Anlagegütern, Nachzahlung von Löhnen oder Steuern.

de.wikipedia.org