Übersetzungen für „nieder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . nieder ADJ

nieder

低的 dīde , 低矮的 dī'ǎide , 低下的 dīxiàde , 低级的 dījíde

nieder

低等的 dīděngde

II . nieder ADV

nieder

往下 wǎngxià , 向下 xiàngxià

nieder

打倒 dǎdǎo

nieder mit dem Faschismus!

打倒法西斯主义!

auf und nieder

上下(运动), 来回

Beispielsätze für nieder

nieder mit dem Faschismus!

打倒法西斯主义!

auf und nieder

上下(运动), 来回

ein heftiger Regen ging nieder

大雨倾盆而下

sie kam mit einem Mädchen nieder

她生了一个女孩

der Nebel schlägt sich als Tau nieder

雾结成露水降下

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stadt brannte in ihrer Geschichte rund ein Dutzend Mal nieder.

de.wikipedia.org

Im rechten Winkel ist an die Saalkirche eine niedere Vorhalle angebaut.

de.wikipedia.org

Danach brannten die Angreifer die wichtigsten Festungen und Burgen der Slavnikiden nieder.

de.wikipedia.org

Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten schlug sich der Klassizismus in der Architektur nieder.

de.wikipedia.org

Anschließend ließ er sich als praktischer Arzt nieder.

de.wikipedia.org

Beiderseits des Langhauses sind je vier niedere gewölbte Kapellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre später brannten die meisten Gebäude nieder, wurden aber gleich wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

In einer nicht näher bestimmten Zukunft geht ein gewaltiger Meteoritenhagel auf der Erde nieder.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1648 von den abziehenden Schweden in Brand gesetzt und brannte zur Hälfte nieder.

de.wikipedia.org