Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „normalisierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Industrialisierung SUBST f inv

Automatisierung <-, -en> SUBST f

Modernisierung <-, -en> SUBST f

Mechanisierung <-, -en> SUBST f

Rationalisierung <-, -en> SUBST f

Katalogisierung SUBST f inv

Internationalisierung SUBST f

Technisierung SUBST f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die entstehenden Impulse ermöglichen das Training der Haltungs-, Gleichgewichts- und Stützreaktionen sowie eine Normalisierung der Muskelspannung.
de.wikipedia.org
Bei den behandelten Patienten konnte nach sechs Wochen eine Reduzierung, teilweise sogar eine Normalisierung der Größe der Leber und Milz beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Der arterielle Sauerstoff-Partialdruck (p a O 2) erhöht sich im Sinne einer Normalisierung.
de.wikipedia.org
Mit der Normalisierung der Verhältnisse endeten auch Obst-, Gemüse- und Postverkehr per Straßenbahn.
de.wikipedia.org
Langsam begann sich das Vertrauen in die neue Währung zu entwickeln und die Währungsreform führte bald zu einer Normalisierung der wirtschaftlichen Situation.
de.wikipedia.org
Er bemerkte, eine „deutsch-russische Freundschaft“ sei trotz einer begrüßenswerten Normalisierung der Beziehungen bis zur Krise 2014 schon zuvor zulasten der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken erfolgt.
de.wikipedia.org
In diesen Funktionen nahm er in den 1980er Jahren an den Verhandlungen zur Normalisierung der chinesisch-sowjetischen Beziehungen sowie zur Beilegung von Grenzstreitigkeiten teil.
de.wikipedia.org
In den nachfolgenden Tagen wurde die Normalisierung der Zustände vorbereitet.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit war ein erster Schritt zu einer Normalisierung des Verhältnisses zwischen Kirche und Allianz und auch der verschiedenen Richtungen der Allianzen untereinander.
de.wikipedia.org
Synonym wird daher auch von paradoxer Normalisierung gesprochen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"normalisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文