Übersetzungen für „Nudel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nu̱del <-, -n> SUBST f

Nudel

面条 miàntiáo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als symbolisch gilt dabei die lange Form der Nudeln, die auf langes Leben hindeuten soll.

de.wikipedia.org

Häufig werden vor dem Verzehr separat gekochte Salzkartoffeln oder Nudeln in das Gericht gegeben.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsmittelindustrie produziert Tee, Weine, Süßwaren, Nudeln, Milch- und Fleischprodukte; in anderen Bereichen werden Waschmaschinen, Fernseher, Teppiche, Lederschuhe, Trikotagen, Ziegelsteine, Metallkonstruktionen und vieles mehr hergestellt.

de.wikipedia.org

Wird beim Kochen vergessen die Herdplatte einzuschalten, ist das Kochen der Nudeln nicht möglich.

de.wikipedia.org

Er eignet sich um gerieben und über Salate, Nudel- oder Reisgerichte gestreut zu werden.

de.wikipedia.org

Nudeln können verschiedenste Form und Größe aufweisen und mit sehr unterschiedlichen Zutaten hergestellt sein.

de.wikipedia.org

So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel.

de.wikipedia.org

Ein junger Gast im Nudel-Imbiss erkennt ihn freudestrahlend als seinen früheren Vorgesetzten im Kriege und bittet ihn in seine Stammkneipe mitzukommen.

de.wikipedia.org

Die Nudeln werden für 5 bis 10 Minuten in der Fleischbrühe gekocht, bevor alles auf ein Brett (tabak) gegeben wird.

de.wikipedia.org

Dieser fährt dann mit seinem Liebesgeständnis fort, wobei die Nudel durch sein Hantieren als Nächstes an der Nasenwurzel, dann am Finger und zuletzt an der Nasenspitze hängen bleibt.

de.wikipedia.org