Übersetzungen für „obschon“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

obscho̱n KONJ

obschon

虽然 suīrán , 即使 jíshǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beyschlag, obschon eigentlich Gelehrter, verstand sich dabei auch als treuer Diener des Staates.

de.wikipedia.org

Obschon seit Mitte der 1950er Jahre im Geschäft, war er in den 1960er Jahren besonders produktiv.

de.wikipedia.org

Als offizielle Todesursache wurde ein Herzinfarkt angegeben, obschon die Autopsie keine Spuren davon fand.

de.wikipedia.org

Obschon er das Stück wohl einige Male bei Auftritten vorführte, kam es vermutlich nie zu einer Aufnahme.

de.wikipedia.org

Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.

de.wikipedia.org

Probenuntersuchungen mittels Viruskultur der dem Münchener Cluster zugehörigen 16 Patienten zeigen hingegen, dass deren Stuhl nicht virulent war, obschon sich Virus-RNA nachweisen ließ.

de.wikipedia.org

Obschon die Strecke noch betrieben wird, wurde der Bahnhof zwischenzeitlich aufgelassen.

de.wikipedia.org

Obschon nur einer seiner Filme von der Zensur verboten worden war, erzählte er nach 1991, wie ihn die Angst vor den Behörden dominiert hätte.

de.wikipedia.org

Obschon die Bahn gut frequentiert war, gelang es nicht, die erforderlichen Erneuerungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Stelen, obschon mumienhaft in der Erscheinung, strahlen Selbstgewissheit und Autonomie aus.

de.wikipedia.org