Übersetzungen für „oktobernacht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịtternacht SUBST f

Mitternacht

子夜 zǐyè , 午夜 wǔyè , 半夜 bànyè

Okto̱ber <-(s), -> SUBST m

Oktober

十月 shíyuè

Kẹrnmacht SUBST f

Kernmacht

核大国 hédàguó

Ü̱bermacht <-> SUBST f

Übermacht

优势 yōushì

in der Übermacht sein

占有优势

übernạchten VERB intr

übernachten

过夜 guòyè , 住夜 zhù yè

im Auto [bei Verwandten] übernachten

在汽车里[在亲戚过夜过夜

ü̱bernächst ADJ

übernächst

再下一个的 zài xià yīgè de

Stẹrnennacht SUBST f

Sternennacht

星夜 xīngyè

Scha̱bernack <-(e)s, -e> SUBST m

Schabernack

恶作剧 èzuòjù , 玩笑 wánxiào , 戏弄 xìnòng , 捣蛋 dǎodàn

jdm einen Schabernack spielen

作弄某人

mit jdm (seinen) Schabernack treiben

和某人逗乐

Ü̱berfracht SUBST f

Überfracht

超载货物 chāozài huòwù , 超重货物 chāozhòng huòwù

Betrạcht <-(e)s> SUBST m

Betracht

考虑 kǎolǜ

(用于短语) in Betracht kommen

(加以)考虑

außer Betracht bleiben

不予考虑

Verdạcht <-(e)s> SUBST m

Verdacht

怀疑 huáiyí , 嫌疑 xiányí , 疑心 yíxīn

im [oder in] Verdacht stehen

受到嫌疑

etw erregt [oder erweckt] Verdacht

某事引起怀疑

Vo̱rmacht SUBST f inv

Vormacht

优势 yōushì , 霸权 bàquán

ụnbedacht ADJ

unbedacht

考虑欠周的 kǎolǜ qiànzhōu de , 不谨慎的 bù jǐnshènde , 草率的 cǎoshuàide

Ạnbetracht SUBST m

(用于短语) in Anbetracht

鉴于 jiànyú , 考虑到 kǎolǜ dào