Übersetzungen für „omnipotenz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ịmpotẹnz SUBST f inv

Impotenz

阳痿 yángwěi

Impotenz

软弱无能 ruǎnruò wúnéng

Potẹnz <-, -en> SUBST f

Potenz

能力 nénglì , 力量 lìliang

Potenz

生育能力 shēngyù nénglì , 性能力 xìngnénglì

Potenz

乘方 chéngfāng , 幂 mì

ịmpotẹnt ADJ

impotent

阳痿的 yángwěide , 不能性交的 bùnéng xìngjiāo de

impotent

软弱无能的 ruǎnruò wúnéng de

Existẹnz <-, -en> SUBST f

Existenz

存在 cúnzài , 生存 shēngcún

Existenz

(贬义)人 rén

Ko̱existẹnz <-, -en> SUBST f

Koexistenz

共处 gòngchǔ , 共存 gòngcún

die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz

和平共处五项原则

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei erscheint sie oft mit 100 oder auch 1000 bemalten Augen, die alles sehen können und ihre Omnipräsenz und Omnipotenz ausdrücken.

de.wikipedia.org

Mit Allmacht, Allmächtigkeit oder Omnipotenz (lat.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich streng genommen nicht um Omnipotenz.

de.wikipedia.org

Die körperliche Mächtigkeit oder Schnelligkeit der dargestellten Tiere könnte grundsätzlich auf Dynamik, Vitalität und Omnipotenz hinweisen.

de.wikipedia.org

In der Biologie wurde in den 1960er Jahren (anhand von Kalluskulturen der Weinraute) der Nachweis der Omnipotenz undifferenzierter Zellen im Bereich des Sekundärstoffwechsels geführt.

de.wikipedia.org