Übersetzungen für „optisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ọptisch ADJ

optisch

光学的 guāngxuéde

optisch

视觉(上)的 shìjué de

optisch

表面上的 biǎomiànshangde , 外表的 wàibiǎode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre sehr großen, nierenförmigen Facettenaugen lassen auf eine sehr gute optische Orientierungsfähigkeit beim Beutefang schließen.

de.wikipedia.org

Als proportionale Schriftart, auch Proportionalschrift, werden Schriftarten bezeichnet, bei denen jedes Zeichen die Breite einnimmt, die es optisch benötigt.

de.wikipedia.org

Analog zum Auge kann Blendung auch bei technischen optischen Systemen auftreten.

de.wikipedia.org

Das Team vom deutschsprachigen Internetauftritt schlager.de beschrieb das Outfit während des Auftritts als „optisch bezaubernd“, den Gesang jedoch als „vergleichsweise etwas mau“.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von optisch anisotropen oder aktiven Materialien sind auch Polarisationsfilter möglich.

de.wikipedia.org

Zu einer Umstrukturierung des optischen Layouts kam es nicht.

de.wikipedia.org

Auch im Gesicht, z. B. als optische Verlängerung der Augen, und an den Händen oder Fingern kommen sie regelmäßig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Für neue Busse gelten Klimaanlage, optische und akustische Fahrgastinformation sowie gratis WiFi als Standard.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt werden neu gebaute Fernstraßen dieses Systems mit einem grün gefärbten Streifen zwischen den Richtungsfahrbahnen gekennzeichnet, um so die Fahrbahnen optisch besser abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Daneben erkundet er auch die Kopplung magnetischer Moleküle in hybriden Quantensystemen an Quantenpunkte, optisch aktive Ionen, Supraleiter, Quanten-Nanomechanik-Systeme.

de.wikipedia.org