Übersetzungen für „partial“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Partisa̱n <-s / -en, -en> SUBST m

Partisan

游击队员 yóujī duìyuán

Partie <-, -n [...ｉːəｎ]> SUBST f

Partie

局部 júbù , 部分 bùfen

Partie

郊游 jiāoyóu

Partie

(剧中的)角色 juésè

Partie

(比赛中的)一局 yījú , 一盘 yīpán , 一场 yīchǎng , 一次 yīcì

Partie

一批 yīpī , 一宗 yīzōng

Partie

(婚姻的)对象 duìxiàng

Partizi̱p <-s, -ien [...i̭əｎ]> SUBST nt

Partizip

分词 fēncí

Party <-s, -s / ...ties> [ˈpaːɐ̯ti] SUBST f

Party

(社会性o.娱乐性的)聚会 jùhuì , 酒会 jiǔhuì

Partei <-, -en> SUBST f

Partei

党 dǎng , 政党 zhèngdǎng , 党派 dǎngpài

Partei

当事人 dāngshìrén , (诉讼的)一方 yīfāng g

für jdn Partei er­greifen [oder nehmen]

支持某人

in etw Dat Partei sein

偏袒一方，有偏见

Pạrtner <-s, -> SUBST m

Partner

伙伴 huǒbàn

Partner

合作者 hézuòzhě , 合伙人 héhuǒrén , 合股人 hégǔrén

Partner

配偶 pèi'ǒu , 伴侣 bànlǚ

Partner

搭档 dādàng

Partner

(比赛中的)对手 duìshǒu

para̱t ADJ

parat

已准备好的 yǐ zhǔnbèihǎo de

parat

在手边的 zài shǒubiān de

Pạrka <-s, -s> SUBST m

Parka

风雪大衣 fēngxuě dàyī , 派克大衣 pàikè dàyī

Para̱bel <-, -n> SUBST f

Parabel

抛物线 pāowùxiàn

Parabel

寓言 yùyán , 譬喻 pìyù

paarma̱l ADV

paarmal

几次 jǐcì

Quarta̱l <-s, -e> SUBST nt

Quartal

季度 jìdù

erstes Quartal

第一季度

a̱rtig ADJ

artig

乖的 guāi de , 听话的 tīnghuà de , 规矩的 guīju de

Sei artig!

听话! 乖点儿! tīnghuà! guāi diǎr 有教养的 yǒu jiàoyǎng de , 有礼貌的 yǒu lǐmào de

Artịst <-n, -en> SUBST m

Artist

马戏团演员 mǎxìtuán yǎn-yuán , 杂耍艺人 záshuǎ yìrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Falle von partial integration sind weitere Beweismittel nur zulässig, wenn sie consistent mit dem Vertragsinhalt der Vertragsurkunde sind.

de.wikipedia.org

Die partial-holistische Position zeichnet sich dadurch aus, dass soziale Problemstellungen als solche behandelt, jedoch auch in ihrer gesellschaftlich wie auch globalen Verknüpfung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Ziel der partial-holistischen Forschung: die Kluft zwischen Theorie und Praxis überwinden und so zu einer umfassenden Theoriebildung gelangen.

de.wikipedia.org