Übersetzungen für „pestwurz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stụrz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Sturz

跌倒 diēdǎo , 跌落 diēluò , 坠落 zhuìluò , 急降 jíjiàng , 落下 luòxià

Sturz

急变 jíbiàn , 突变 tūbiàn

Sturz

推翻 tuīfān , 倾覆 qīngfù , 垮台 kuǎtái

Ạbsturz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Absturz

坠落 zhuìluò , 坠毁 zhuìhuǐ

Entwụrf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Entwurf

草图 cǎotú , 设计图样 shèjì túyàng

einen Entwurf ausarbeiten

设计草图

Entwurf

草案 cǎo'àn , 草稿 cǎogǎo , 提纲 tígāng

der Entwurf einer Verfassung

一部宪法草案

Entwurf

计划 jìhuà , 设计 shèjì

einen gefassten Entwurf um jeden Preis ausführen

不惜一切代价完成已订的计划

entwụrzeln VERB trans

entwurzeln

连根拔除 lián gēn báchú , 根除 gēnchú , 根绝 gēnjué

Gewụ̈rz <-es, -e> SUBST nt

Gewürz

香料 xiāngliào , 调味品 tiáowèipǐn

Wẹstwind SUBST m

Westwind

西风 xīfēng

Einsturz <-s> SUBST m

Einsturz

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā

bestụ̈rzt ADJ

bestürzt

震惊的 zhènjīngde , 惊慌失措的 jīnghuāng shīcuò de

Ịstwert SUBST m

Istwert

实际价值 shíjì jiàzhí , 实值 shízhí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Talgrund sind Milzkrautquellflure, Pestwurz-, Mädesüß- und Rohrglangrasbestände.

de.wikipedia.org

Bei der Pestwurz sind die Leitbündel im Querschnitt des Blattstiels unregelmäßig und nicht U-förmig angeordnet wie beim Huflattich.

de.wikipedia.org

Die Ufer wurden durch Baumpflanzungen und geeignete Gehölze wie Schwarzerlen und Wasserpflanzen wie rote Pestwurz, Blaubinsen, Wasserlilien und Schilf begleitet und befestigt.

de.wikipedia.org

In den Grünlandbrachen des mittleren Bachabschnitts sind Pestwurz und Mädesüßflure, Auch Adlerfarne und Staußgrasrasen hat sich angesiedelt.

de.wikipedia.org