Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Phrase“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Phra̱se <-, -n> SUBST f

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.
de.wikipedia.org
Der Phrasierungsbogen (3) markiert die musikalische Phrase, die ihrerseits Spielanweisungen wie Legato und Tenuto enthält.
de.wikipedia.org
Diese Phrase wird mit einem Abstand von etwa fünf bis 10 Sekunden wiederholt.
de.wikipedia.org
Das Thema des Variationssatzes besteht aus zwei wiederholten Abschnitten, die jeweils aus zwei fünftaktigen Phrasen aufgebaut sind (nicht wie sonst üblich viertaktige Phrasen).
de.wikipedia.org
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org
In einem individuellen Gesang wurden 13 Phrasen von anderen Singvögeln, dazu Rallen- und Eisvogelrufe nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Noch heute wird die Phrase als Motto in vielen italienischen Familien verwendet.
de.wikipedia.org
Manchmal werden diese aus zwei oder drei Phrasen bestehenden Strophen unmittelbar aneinandergereiht, die abschließende Lautreihe wird dann oft verkürzt.
de.wikipedia.org
Der laute Gesang ähnelt dem der Drongos und besteht aus zehnsekündigen Phrasen, die oft wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Es gibt heute nur noch eine kleine Anzahl hochbetagter Menschen, die sich noch an Worte und kurze Phrasen ihrer ehemaligen Sprache erinnern können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Phrase" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Phrase" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste