Übersetzungen für „pillenknick“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pịcknick <-s, -e / -s> SUBST nt

Picknick

野餐 yěcān

Picknick machen

举行野餐

jdn zum Picknick einladen

邀请某人参加野餐

Wịllenskraft SUBST f

Willenskraft

意志力 yìzhìlì

wịllensstark ADJ

willensstark

意志坚强的 yìzhì jiānqiáng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies lässt sich damit erklären, dass die geburtenschwachen Jahrgänge infolge des Pillenknicks ins Alter für ein Studium kamen.

de.wikipedia.org

Erst danach wirken sich Pillenknick und die Abwanderung der Wendezeit dämpfend auf die Zahl der Sterbefälle aus.

de.wikipedia.org

Eine besonders deutliche Veränderung der Geburtenziffer erlebten viele Staaten nach Einführung der Antibabypille (dem sogenannten Pillenknick).

de.wikipedia.org

Ab 1965 setzte der sogenannte Pillenknick ein: die Geburtenrate ging zurück und sank schließlich 1970 unter das Niveau von 1955; ab 1972 lag die Geburtenrate unter der Sterberate.

de.wikipedia.org

Kunststoff wurde durch die gestiegenen Ölpreise teurer, zusammengebaute Modelle wurden vergleichsweise preiswerter, und durch den Pillenknick war der Kundenkreis kleiner geworden.

de.wikipedia.org

Dieser Trend hielt jedoch nicht an, bis auf die geburtenstarken Jahrgänge der 1960er Jahre und den darauf folgenden Pillenknick verlief der Einwohnerzuwachs moderat.

de.wikipedia.org

In der Altersstruktur ist kein Ausschlag zu erkennen, der auf gesellschaftliche Veränderungen wie zum Beispiel Kriege, Katastrophen oder einen Pillenknick hindeutet.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Pillenknick ist eine Theorie zur Erklärung des markanten Abfalls der Geburtenraten in vielen Industrienationen ab der zweiten Hälfte der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Dies ist dort in der Bevölkerungsstatistik klar durch den Pillenknick genannten Einschnitt in der Geburtenkurve sichtbar.

de.wikipedia.org

Seit dem Pillenknick wurden in Fachkreisen die Vor- und Nachteile des Kapitaldeckungsverfahrens wieder verstärkt diskutiert.

de.wikipedia.org