Übersetzungen für „plürre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

plạ̈rren VERB intr

plärren

(婴儿)大声哭闹 dà shēng kū nào

Plu̱ral <-s, -e> SUBST m

Plural

复数 fùshù

Plụnder <-s> SUBST m

Plunder

不值钱的东西 bù zhíqián de dōngxī , 废旧的东西 fèijiùde dōngxī , 废品 fèipǐn

plụmp ADJ

plump

笨重的 bènzhòngde , 粗笨的 cūbènde

plump

笨手笨脚的 bèn shǒu bèn jiǎo de , 不灵活的 bù línghuó de

plump

粗俗的 cūsúde

plump

粗鲁的 cūlǔde , 粗暴的 cūbàode

plump

笨拙的 bènzhuōde , 愚蠢的 yúchǔnde

Kạrre <-, -n> SUBST f

Karre

手推车 shǒutuīchē , 小板车 xiǎo bǎnchē

Karre

旧汽车 jiù qìchē

Karre

旧自行车 jiù zìxíngchē

die Karre ist total verfahren

事情全搞糟了

Spẹrre <-, -n> SUBST f

Sperre

路障 lùzhàng , 栅栏 zhàlan

Sperre

检票处 jiǎnpiàochù

Sperre

禁止通行 jìnzhǐ tōngxíng , 封锁期 fēngsuǒqī

Sperre

禁赛 jìnsài

mụrren VERB intr

murren

发牢骚 fā láosao , 讲怪话 jiǎng guàihuà , 抱怨 bàoyuàn

sụrren VERB intr

surren

(机器)发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

surren

(昆虫)嗡嗡叫 wēngwēng jiào

I . plụs KONJ

plus

加 jiā

drei plus drei ist [oder macht] sechs

3加3等于6

II . plụs ADV

plus

零度以上 língdù yǐshàng

plus

正(极) zhèng , 正(数) zhèng

das Thermometer zeigt fünf Grad plus

温度计指在零上5度

Plụs <-, -> SUBST nt

Plus

超额 chāo'é , 盈余 yíngyú , 增益 zēngyì

Plus

有利 yǒulì , 优势 yōushì

Pla̱ge <-, -n> SUBST f

Plage

苦恼 kǔnǎo , 烦恼 fánnǎo

Plage

劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ

Plage

祸害 huòhai

Pla̱ne <-, -n> SUBST f

Plane

帆布篷 fānbùpéng , 苫布 shànbù

Plạche <-, -n> SUBST f

Plache

车篷 chēpéng

Plache

(帆布)遮篷 zhēpéng

Plạnke <-, -n> SUBST f

Planke

(尤指造船用的)宽厚的木板 kuānhòude mùbǎn , 木板围墙 mùbǎn wéiqiáng

Plạtte <-, -n> SUBST f

Platte

平板 píngbǎn

Platte

炉面 lú miàn , 桌面 zhuōmiàn

Platte

盘子 pánzi , 盆子 pénzi , 托盘 tuōpán

Platte

盘菜 páncài , 冷拼盘 lěng pīnpán

Platte

秃顶 tūdǐng

Platte

唱片 chàngpiàn

Platte

印版 yìnbǎn

pleite ADJ

pleite

破产的 pòchǎnde , 无支付能力的 wú zhīfù nénglì de

pleitegehen [oder werden]

遭到破产

ich bin völlig pleite

我身无分文