Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „plotten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

spọtten: Intransitives Verb
lo̱ten: Transitives Verb
Plạtte: Nomen
Flọtte: Nomen
glạ̈tten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
plạtzen: Intransitives Verb
floaten: Intransitives Verb
Plọmbe: Nomen
lö̱ten: Transitives Verb
flö̱ten: Intransitives Verb
bịtten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
jetten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
bẹtten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
fẹtten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
mịtten: Adverb
rẹtten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
wẹtten: Intransitives Verb
cutten: Intransitives oder transitives Verb
pla̱gen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
pla̱nen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Flotte , Platte , floaten , glätten , loten , platzen , spotten , Knoten , Lotto , Motte , Otter , Plombe , betten , bitten , cutten , fetten , flott , flöten , jetten , löten , mitten , plagen , planen , platt , plärren , retten und wetten

spọtten VERB intr

lo̱ten VERB trans

用锤测水深 yòng chuí cè shuǐshēn , 用铅锤测 yòng qiānchuí cè

Plạtte <-, -n> SUBST f

平板 píngbǎn

炉面 lú miàn , 桌面 zhuōmiàn

盘子 pánzi , 盆子 pénzi , 托盘 tuōpán

盘菜 páncài , 冷拼盘 lěng pīnpán

秃顶 tūdǐng

唱片 chàngpiàn

印版 yìnbǎn

Flọtte <-, -n> SUBST f

船队 chuánduì , 舰队 jiànduì

I . glạ̈tten VERB trans

把…弄平 bǎ … nòngpíng , 使光滑 shǐ guānghuá , 使平滑 shǐ pínghuá

使平静 shǐ píngjìng , 使平息 shǐ píngxī

II . glạ̈tten VERB refl

plạtzen VERB intr +sein

爆开 bàokāi , 爆裂 bàoliè , 开裂 kāiliè

ich bin vor Wut fast geplatzt

我几乎肺都要气炸了

失败 shībài , 告吹 gàochuī , 破裂 pòliè

败露 bàilù , 被戳穿 bèi chuōchuān

floaten [ˈfloʊtn] VERB intr

(货币)浮动 fúdòng

漂浮 piāofú

Plọmbe <-, -n> SUBST f

封铅 fēngqiān

(补牙用的)填料 tiánliào , 镶补料 xiāngbǔliào , 填塞料 tiánsèliào

lö̱ten VERB trans

焊接 hànjiē , 焊合 hànhé

flö̱ten VERB intr

I . bịtten* VERB trans

请求 qǐngqiú

jdn um Antwort bitten

请求某人答复

邀请 yāoqǐng

jdn zum Tee bitten

请某人喝茶

II . bịtten* VERB intr

请求 qǐngqiú

说情 shuōqíng

für jdn [etw] bitten

为某人[某事说情情

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB intr +sein

乘喷气式飞机旅行 chéng pēnqìshì fēijī lǚxíng

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB trans

用喷气式飞机运输 yòng pēnqìshì fēijī yùnshū

I . bẹtten VERB trans

把…安放下 bǎ … ānfàng xià , 小心安放 xiǎoxīn ānfàng

(常用 Part Perf) nicht auf Rosen gebettet sein

生活并不优裕

II . bẹtten VERB refl

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

I . fẹtten VERB trans

给…涂上油脂o.润滑油 gěi … túshàng yóuzhī huò rùnhuáyóu

II . fẹtten VERB intr

分泌油脂 fēnmì yóuzhī , 含油脂 hán yóuzhī

mịtten ADV

正中 zhèngzhōng , 当中 dāngzhōng , 在中间 zài zhōngjiān

I . rẹtten VERB trans

救 jiù , 挽救 wǎnjiù , 抢救 qiǎngjiù

jdm das Leben [Hab und Gut] retten

救某人的生命[财产]

II . rẹtten VERB refl

逃跑 táopǎo , 躲避 duǒbì , 躲开 duǒkāi

wẹtten VERB intr

赌 dǔ , 打赌 dǎdǔ

mit jdm um etw wetten

与某人打赌某事物

auf ein Pferd [einen Boxer] wetten

把赌注下在一匹马[一个上击手]上

确信 quèxìn , 深信 shēnxìn

ich wette, er kommt heute nicht

我可以肯定，他今天不会来

cutten <(=cuttern)> [ˈkatən] VERB intr, trans

(电视、广播、电影等的)剪辑 jiǎnjí

I . pla̱gen VERB trans

折磨 zhémó , 使痛苦 shǐ tòngkǔ

die Hitze plagt mich

酷热折磨着我

烦扰 fánrǎo , 使烦恼 shǐ fánnǎo

II . pla̱gen VERB refl

劳累 láolèi , 操劳 cāoláo , 劳神费力 láoshén fèilì

sie hat sich ihr Leben lang geplagt

她操劳了一辈子

受苦 shòukǔ

sich mit einer Arbeit plagen

为一工作煞费苦心

pla̱nen VERB trans

计划 jìhuà , 打算 dǎsuan , 筹划 chóuhuà

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文