Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

Bo̱gen: Nomen
Po̱len
eroge̱n: Adjektiv und Adverb
Rọggen: Nomen
pọchen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Pọcken: Nomen
Pọsten: Nomen
mö̱gen: I. Verb II. Transitives Verb
ge̱gen: II. Adverb
De̱gen: Nomen
ẹggen: Intransitives oder transitives Verb
ja̱gen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Re̱gen: Nomen
sä̱gen: Transitives Verb
ta̱gen: Intransitives Verb
Wa̱gen: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Adjektiv und Adverb
fe̱gen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fü̱gen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
he̱gen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Bogen , Polen , Pocken , Posten , Roggen , erogen , pochen , Degen , Magen , Regen , Wagen , eggen , eigen , fegen , fügen , gegen , hegen , jagen , legen , lügen , mögen , nagen , ragen , regen , sägen und tagen

Bo̱gen <-s, -̶̈ > SUBST m

Bogen

曲线 qūxiàn , 弯路 wānlù

Bogen

拱 gǒng , 拱形 gǒngxíng , 弓形 gōngxíng

Bogen

(建筑物)拱形部分 gǒngxíng bùfen , 拱顶 gǒngdǐng

Bogen

弓 gōng , 琴弓 qíngōng

Bogen

(纸)张 zhāng

Po̱len

Polen

波兰 Bōlán

eroge̱n ADJ

erogen

刺激性欲的 cìjī xìngyù de

Rọggen <-s> SUBST m

Roggen

黑麦 hēimài

I . pọchen VERB intr

pochen

敲 qiāo

pochen

击 jī

an die Tür pochen

敲门

pochen

跳动 tiàodòng

der Puls pocht

脉搏跳动

pochen

坚持要求 jiānchí yāoqiú

auf etw pochen

坚持要求某物

pochen

吹嘘 chuīxū , 夸口 kuākǒu

II . pọchen VERB trans

pochen

敲打 qiāodǎ , 敲碎 qiāosuì

Kohlen pochen

把煤敲碎

pochen

痛打 tòngdǎ

jdn pochen

痛打某人

Pọcken SUBST Pl

Pocken

天花 tiānhuā

Pọsten <-s, -> SUBST m

Posten

岗位 gǎngwèi , 哨位 shàowèi , 岗哨 gǎngshào

Posten

值勤 zhíqín , 站岗 zhàngǎng

Posten

地位 dìwèi , 职位 zhíwèi

Posten

项目 xiàngmù

Posten

(商品)一批 yīpī , 一宗 yīzōng

I . mö̱gen* VERB (情态动词)

mögen

可能 kěnéng , 大概 dàgài

sie mag etwa zwanzig Jahre alt sein

她可能20岁左右

er mag krank sein

他可能病了

mögen

尽管 jǐnguǎn

sie mögen Recht haben

就算他们有道理

mögen

可以 kěyǐ , 许可 xǔkě

er mag das Buch behalten

他可以把书留下

mögen

想要 xiǎngyào , 愿 yuàn

ich möchte Herrn Müller sprechen

我想和米勒先生谈话

mögen

(现实的愿望用第一o.第二虚拟式)但愿 dànyuàn , 让 ràng

Möge dein Wunsch bald in Erfüllung gehen!

但愿你的愿望马上就能实现!(非现实的愿望用第二虚拟式)但愿 dànyuàn , 让 ràng

Möchte es wieder Frühling sein!

但愿春天又来到!

II . mö̱gen* VERB trans (独立动词)

I . ge̱gen PRÄP +Akk

gegen

(指方向)朝 cháo , 向 xiàng

gegen Norden

朝北方

gegen

(指行为、态度作用用对对 duì , 反对 fǎnduì

gegen jdn [etw] protestieren

对某人[某事提出抗议议

ein Mittel gegen Husten

一种治咳嗽的药

gegen

(指接触)碰到 pèngdào

Schulter gegen Schulter

肩碰肩

gegen

(用于比较)对 duì , 比 bǐ

gegen ihn ist er nichts

和他相比他太渺小了

gegen

(表示交换)换 huàn , 凭 píng

Geld gegen eine Quittung geben [erhalten]

凭单据付款[收款]

gegen

(指时间)约 yuē , 将近 jiāngjìn , 左右 zuǒyòu

gegen Mitternacht

将近午夜

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . ge̱gen ADV

gegen

约 yuē , 大约 dàyuē

gegen 1000 Menschen befanden sich im Saal

大厅里约有一千人

De̱gen <-s, -> SUBST m

Degen

剑 jiàn , 军刀 jūndāo

ẹggen VERB intr, trans

eggen

耙(地) pá

I . ja̱gen VERB trans

jagen

追猎 zhuīliè

jagen

追击 zhuījī , 追捕 zhuībǔ , 追逐 zhuīzhú , 赶走 gǎnzǒu

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

II . ja̱gen VERB intr +haben, sein

jagen

打猎 dǎliè , 捕猎 bǔliè

jagen

急驰 jíchí , 疾驰 jíchí

jagen

追求 zhuīqiú

nach Geld [Ruhm] jagen

追求金钱[名誉]

Re̱gen <-s> SUBST m

Regen

雨 yǔ

es sieht nach Regen aus

看上去天要下雨

auf Regen folgt Sonnenschein

雨过天晴(意否极泰来极泰来)

sä̱gen VERB trans

sägen

锯 jù , 锯开 jùkāi

ta̱gen VERB intr

tagen

开会 kāihuì

tagen

天渐黎明 tiān jiàn límíng

es tagt

天色破晓

Wa̱gen <-s, -> SUBST m

Wagen

车 chē , 车辆 chēliàng

Wagen

汽车 qìchē

Wagen

(火车)车厢 chēxiāng

eigen ADJ

eigen

自己的 zìjǐde , 属于某人自己的 shǔyú mǒurén zìjǐ de

das ist sein eigen

这是属于他自己的

eigen

特别的 tèbiéde , 特殊的 tèshūde

eigen

独特的 dútède , 特有的 tèyǒude

eigen

奇特的 qítède , 罕见的 hǎnjiànde

eigen

过于讲究的 guòyú jiǎngjiu de , 爱挑剔的 ài tiāotī de , 苛求的 kēqiúde

I . fe̱gen VERB trans

fegen

扫除 sǎochú , 清扫 qīngsǎo , 扫去 sǎoqù , 清除 qīngchú

fegen

擦去 cāqù , 抹掉 mǒdiào

II . fe̱gen VERB intr +sein

fegen

掠过 lüèguò , 疾驶 jíshǐ

I . fü̱gen VERB trans

fügen

连接 liánjiē

einen Stein an [oder auf] den anderen fügen

把一块砖砌在另一块上

fügen

添加 tiānjiā , 补充 bǔchōng

fügen

安排 ānpái , 布置 bùzhì

II . fü̱gen VERB refl

fügen

顺从 shùncóng , 服从 fúcóng

sich jdm [etw Dat] fügen

顺从某人[某事]

he̱gen VERB trans

hegen

保护 bǎohù

hegen

看护 kānhù , 养育 yǎngyù

hegen

抱有 bàoyǒu , 怀有 huáiyǒu

Wünsche hegen

怀着愿望

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Namenlos wurde von den zahlreich anwesenden Hippies mit Flaschen beworfen, die Punks pogten zur Musik. de.wikipedia.org

Der Song Wir tanzen nicht, wir pogen! de.wikipedia.org

Parallel wird der Song Wir tanzen nicht, wir pogen! de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „pogen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bo̱gen <-s, -̶̈ > SUBST m

Po̱len

eroge̱n ADJ

Rọggen <-s> SUBST m

I . pọchen VERB intr

II . pọchen VERB trans

Pọcken SUBST Pl

Pọsten <-s, -> SUBST m

I . mö̱gen* VERB (情态动词)

II . mö̱gen* VERB trans (独立动词)

I . ge̱gen PRÄP +Akk

II . ge̱gen ADV

De̱gen <-s, -> SUBST m

ẹggen VERB intr, trans

I . ja̱gen VERB trans

II . ja̱gen VERB intr +haben, sein

Re̱gen <-s> SUBST m

sä̱gen VERB trans

ta̱gen VERB intr

Wa̱gen <-s, -> SUBST m

eigen ADJ

I . fe̱gen VERB trans

II . fe̱gen VERB intr +sein

I . fü̱gen VERB trans

II . fü̱gen VERB refl

he̱gen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"pogen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"pogen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	poche
du	pochst
er/sie/es	pocht
wir	pochen
ihr	pocht
sie	pochen

Übersetzungen für „pogen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bo̱gen <-s, -̶̈ > SUBST m

Po̱len

eroge̱n ADJ

Rọggen <-s> SUBST m

I . pọchen VERB intr

II . pọchen VERB trans

Pọcken SUBST Pl

Pọsten <-s, -> SUBST m

I . mö̱gen* VERB (情态动词)

II . mö̱gen* VERB trans (独立动词)

I . ge̱gen PRÄP +Akk

II . ge̱gen ADV

De̱gen <-s, -> SUBST m

ẹggen VERB intr, trans

I . ja̱gen VERB trans

II . ja̱gen VERB intr +haben, sein

Re̱gen <-s> SUBST m

sä̱gen VERB trans

ta̱gen VERB intr

Wa̱gen <-s, -> SUBST m

eigen ADJ

I . fe̱gen VERB trans

II . fe̱gen VERB intr +sein

I . fü̱gen VERB trans

II . fü̱gen VERB refl

he̱gen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"pogen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"pogen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf