Übersetzungen für „polemisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

polemisieren VERB intr

polemisieren

与…论战 yǔ … lùnzhàn , 与…进行辩论 yǔ … jìnxíng biànlùn , 争论 zhēnglùn

gegen jdn polemisieren

与某人论战

Beispielsätze für polemisieren

gegen jdn polemisieren

与某人论战

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kritiker warfen dem Regisseur vor, durch Vermengung von geschichtlichen Fakten und fiktionalen Ereignissen zu polemisieren und den Zuschauer zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Vor allem von klerikaler Seite wurde gegen seine Ansichten polemisiert.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org

Während sie gegen ihn und vor allem gegen seine Schüler polemisierten, übernahmen sie doch auch unter der Hand einige Ideen von ihm.

de.wikipedia.org

Als Quellen dienen sowohl Schriften manichäischer Autoren als auch Werke christlicher und muslimischer Autoren, die gegen den Manichäismus polemisierten.

de.wikipedia.org

Ist ein Interview zu kritisch, sucht sie den Eklat, provoziert den Abbruch und polemisiert gegen die ohnehin verhasste Lügenpresse.

de.wikipedia.org

Er sah in dem Verfasser einen zum Teil aristotelisch denkenden, aber eigentlich unphilosophischen Rhetor und Sophisten, der gegen den Platonismus polemisiert habe.

de.wikipedia.org

Noch während des Baus polemisierten einflussreiche Persönlichkeiten gegen die ausgewählten Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich eine ausgeprägte Aggressivität gegenüber anderen Meinungen, gegen die polemisiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Parlament polemisierte er scharf gegen die Einschränkungen der Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit und verband dies mit allgemeiner Kritik am politischen System.

de.wikipedia.org