Übersetzungen für „pulk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pụls <-es, -e> SUBST m

Puls

脉 mài , 脉搏 màibó

jdm den Puls fühlen

给某人按脉

Puls

脉冲 màichōng

Pụlt <-(e)s, -e> SUBST nt

Pult

讲台 jiǎngtái

Pult

演讲台 yǎnjiǎngtái , 指挥台 zhǐhuītái

Pult

斜面书桌 xiémiàn shūzhuō

Ụlk <-s, -e> SUBST m

Ulk

玩笑 wánxiào , 戏弄 xìnòng

Ulk machen

搞恶作剧

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verächtlich schaut der Erzähler auf den Pulk bienenfleißiger Hafenarbeiter: „Ihr eignes Werk hat sie zu Sklaven gemacht und erniedrigt.

de.wikipedia.org

Mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit fällt bei guten Spielern die Eckkugel des rautenförmigen 9 Ball-Pulks in die Ecktasche.

de.wikipedia.org

Im Straßenrennen ist er dagegen nicht zugelassen, da die zwangsläufig mitdrehenden Pedale bei starker Kurvenlage und beim Fahren im engen Pulk zu Unfällen führen können.

de.wikipedia.org

Beim Pogo, im Metal gelegentlich als Moshen bezeichnet, bilden die Tänzer einen Pulk, in dem sie einander an Armen und Schultern schubsen und abstoßen.

de.wikipedia.org

So kommt es, dass auch bei Pulks von vier Gelenkbussen der letzte Bus noch vollständig besetzt ist.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil des Lodenstoffes bedeckt eine Gruppe von ca. 15 Fahrrädern die als Pulk darunter abgestellt sind und hemmt scheinbar deren latente Beweglichkeit.

de.wikipedia.org

Da ein allein fahrendes Fahrzeug diesen Vorteil nicht besitzt, kann es zwangsläufig einem Pulk von Fahrzeugen nicht davonfahren.

de.wikipedia.org

Durch das Ausnutzen des Windschattens entstehen so genannte Züge oder Pulks.

de.wikipedia.org

Pulk hatte als Kind neben dem Klavier- auch Schlagwerkunterricht.

de.wikipedia.org

Dieser bestand neben umfangreichen theoretischen Einführungen vor allem aus praktischen Schulungen, um das sichere Fahren im Pulk und im Windschatten bei Höchstgeschwindigkeit zu trainieren.

de.wikipedia.org