Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „quesen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

quẹllen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Que̱re: Nomen
Be̱sen: Nomen
le̱sen: I. Transitives Verb II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
We̱sen: Nomen
Spe̱sen: Nomen
n_CDMBB_ie_CDMBE_sen: Intransitives Verb
qua̱ken: Intransitives Verb
quä̱ken: Intransitives Verb
quä̱len: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
gene̱sen: Intransitives Verb
erle̱sen: Adjektiv und Adverb
ạblesen: Transitives Verb
bele̱sen: Adjektiv und Adverb
Ụnwesen: Nomen
ạbessen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
prẹssen: Transitives Verb
frẹssen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Frẹssen: Nomen
quạlmen: Intransitives oder transitives Verb

Meintest du vielleicht: quellen , Besen , Quere , Spesen , Wesen , lesen , niesen , quaken , quäken , quälen , Fressen , Unwesen , abessen , ablesen , belesen , erlesen , fressen , genesen , pressen , qualmen , quirlen , Eisen , Essen , Quelle , dessen , essen , losen , lösen , messen und rasen

I . quẹllen* VERB intr +sein

流出 liúchū , 冒出 màochū , 涌出 yǒngchū

Blut quoll aus seiner Nase

血从他的鼻子里流出

涨起 zhàngqǐ

泡涨 pàozhàng

II . quẹllen* VERB trans

浸泡 jìnpào

die Bohnen quellen

Que̱re SUBST f inv

横 héng , 横向 héngxiàng , 斜 xié , 倾斜 qīngxié

etw der Quere nach [oder nach der Quere] durchschneiden

jdm in die Quere kommen [oder laufen]

偶遇某人，挡住某人去路

Be̱sen <-s, -> SUBST m

扫帚 sàozhou , 长柄刷帚 chángbǐng shuāzhou

I . le̱sen* VERB trans

读 dú , 阅读 yuèdú

Zeitung lesen

看出 kànchū , 察觉 chájué

aus seinen Augen liest man die Freude

从他的眼睛里可看出他的喜悦

II . le̱sen* VERB trans

采摘 cǎizhāi , 摘取 zhāiqǔ , 拾 shí

挑选 tiāoxuǎn , 拣出 jiǎnchū

III . le̱sen* VERB intr

朗读 lǎngdú , 阅读 yuèdú

in einem Buch lesen

讲课 jiǎngkè , 讲授 jiǎngshòu

über die Geschichte der Philosophie lesen

讲授哲学史

We̱sen <-s, -> SUBST nt

本质 běnzhì , 特性 tèxìng

本性 běnxìng , 性格 xìnggé , 气质 qìzhì , 品性 pǐnxìng

生物 shēngwù , 人 rén

Spe̱sen SUBST Pl

费用 fèiyong

手续费 shǒuxùfèi

niesen VERB intr

打喷嚏 dǎpēntì

qua̱ken VERB intr

(蛙、鸭等)嘎嘎地叫 gāgāde jiào

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

quä̱ken VERB intr

(婴儿)啼哭声 tíkūshēng , 呱呱地啼哭 gūgūde tíkū

I . quä̱len VERB trans

折磨 zhémó , 使苦恼 shǐ kǔnǎo , 使痛苦 shǐ tòngkǔ

die Kopfschmerzen quälen ihn sehr

头痛使他很痛苦

II . quä̱len VERB refl

gene̱sen* VERB intr +sein

病愈 bìngyù , 复元 fùyuán

erle̱sen ADJ

ạblesen* VERB trans

照…宣读 zhào … xuāndú

seine Rede vom Blatt ablesen

照稿讲演 zhào gǎo jiǎngyǎn

看…读数 kàn … dúshù

die Gasuhr ablesen

看煤气表示数 kàn méiqìbiǎo shìshǔ

看出 kànchū , 仔细观察得知 zǐxì guānchá dézhī , 猜出 cāichū

Gedanken von jds Gesicht ablesen

从某人的脸看出其想法 cóng mǒurén de liǎn kānchū qí xiǎngfǎ

bele̱sen ADJ

博学的 bóxuéde , 博览群书的 bólǎn qúnshū de

Ụnwesen <-s> SUBST nt

胡作非为 húzuò fēiwéi , 捣乱 dǎoluàn

I . ạbessen* VERB trans

吃光 chīguāng

吃掉 chīdiào

II . ạbessen* VERB intr

吃完饭 chī wán fàn

prẹssen VERB trans

压 yā , 揿 qìn , 按 àn

压榨 yāzhà , 榨取 zhàqǔ

紧抱 jǐnbào , 紧握 jǐnwò

紧压 jǐnyā , 使紧贴 shǐ jǐntiē

逼迫 bīpò , 迫使 pòshǐ

jdn zu etw pressen

逼迫某人做某事

I . frẹssen* VERB trans

(指动物)吃 chī

(粗俗用语指人)大吃 dàchī , 大嚼 dàjué

消耗 xiāohào

II . frẹssen* VERB intr

腐蚀 fǔshí , 侵蚀 qīnshí

Frẹssen <-s> SUBST nt

饲料 sìliào

(粗俗语)食物 shíwù

quạlmen VERB intr, trans

冒浓烟 mào nóngyān

抽烟 chōuyān , 吸烟 xīyān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1406 ist in Kämmereirechnungen die Rede von den questen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"quesen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

"quesen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文