Übersetzungen für „rückkehrer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rụ̈ckkehr SUBST f

Rückkehr

旅行归来 lǚxíng guīlái , 返回 fǎnhuí , 回来 huílái

Rückkehr

回乡 huíxiāng

zurụ̈ckkehren VERB intr +sein

zurückkehren

回来 huílái , 返回 fǎnhuí , 归来 guīlái

Heimkehrer <-s, -> SUBST m

Heimkehrer

被遣返回家的战俘 bèi qiǎnfǎn huíjiā de zhànfú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2004 erhielt sie eine Hauptrolle in der Serie 4400 – Die Rückkehrer.

de.wikipedia.org

Am Ufer werden die Rückkehrer von den Dorffrauen erwartet.

de.wikipedia.org

Baumpieper sind bei ihrer Rückkehr in die Brutgebiete noch nicht verpaart, und die ersten Rückkehrer sind meist mehrjährige Männchen.

de.wikipedia.org

Die Stadt bereitet dem Rückkehrer einen großen Empfang.

de.wikipedia.org

Wohnungen und Geschäfte waren von Griechen belegt, Lebensmittelkarten und Arbeit gab es nicht, da die Rückkehrer weder staatlich noch in den Arbeitervereinen registriert waren.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Lage veranlasste in der Folge viele Rückkehrer, das Land wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rückkehrer entdecken, dass das Floß manipuliert worden war, kehren sie abermals um.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwickeln alle Rückkehrer besondere, übersinnliche Fähigkeiten, jeder eine andere.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 erreichte die Zahl der spanischen Rückkehrer mit 83.728 einen Höchststand.

de.wikipedia.org

Jeden Tag studierte er die Namenslisten der Rückkehrer und suchte einen Namen.

de.wikipedia.org